{"id":5358,"date":"2017-05-01T15:47:13","date_gmt":"2017-05-01T15:47:13","guid":{"rendered":"http:\/\/70.32.76.21\/~cginglis\/customer-care\/troubleshooting\/"},"modified":"2017-05-15T15:05:30","modified_gmt":"2017-05-15T15:05:30","slug":"depannage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/inglis.ca\/fr\/soins-de-la-clientele\/depannage\/","title":{"rendered":"D\u00e9pannage"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb typography_style=\u00a0\u00bbwhite\u00a0\u00bb wpex_bg_overlay=\u00a0\u00bbcolor\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbcustomer-care center\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1494448245274{padding-top: 60px !important;padding-bottom: 60px !important;background: #005696 url(https:\/\/inglis.ca\/wp-content\/uploads\/InglisSupportHeroBG.jpg?id=5310) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb wpex_bg_overlay_color=\u00a0\u00bb#005696&Prime; wpex_bg_overlay_opacity=\u00a0\u00bb.9&Prime; el_id=\u00a0\u00bbhero\u00a0\u00bb][vc_column]<style>.vcex-icon.vcex_69fe03b8a3419{font-size:64px;}.vcex-icon.vcex_69fe03b8a3419 .vcex-icon-wrap{width:120px;height:120px;}<\/style><div class=\"vcex-icon vcex-module vcex-icon-xlarge wpex-float-none wpex-m-auto wpex-text-center vcex_69fe03b8a3419\"><div class=\"vcex-icon-wrap wpex-inline-flex wpex-items-center wpex-justify-center wpex-leading-none\"><span class=\"wpex-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M352 320c88.4 0 160-71.6 160-160c0-15.3-2.2-30.1-6.2-44.2c-3.1-10.8-16.4-13.2-24.3-5.3l-76.8 76.8c-3 3-7.1 4.7-11.3 4.7H336c-8.8 0-16-7.2-16-16V118.6c0-4.2 1.7-8.3 4.7-11.3l76.8-76.8c7.9-7.9 5.4-21.2-5.3-24.3C382.1 2.2 367.3 0 352 0C263.6 0 192 71.6 192 160c0 19.1 3.4 37.5 9.5 54.5L19.9 396.1C7.2 408.8 0 426.1 0 444.1C0 481.6 30.4 512 67.9 512c18 0 35.3-7.2 48-19.9L297.5 310.5c17 6.2 35.4 9.5 54.5 9.5zM80 408a24 24 0 1 1 0 48 24 24 0 1 1 0-48z\"\/><\/svg><\/span><\/div><\/div>[vc_column_text responsive_text=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb min_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb font_family=\u00a0\u00bbRoboto\u00a0\u00bb font_weight=\u00a0\u00bb900&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1494449749663{margin-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb]\n<h1>D\u00e9pannage<\/h1>\n[\/vc_column_text]<style>.vcex-divider-multicolor.vcex_69fe03b8a39bb{max-width:30%;margin-block-end:20px;}.vcex-divider-multicolor.vcex_69fe03b8a39bb .vcex-divider-multicolor__item{height:2px;}<\/style><div class=\"vcex-divider-multicolor vcex-module wpex-flex wpex-w-100 wpex-m-auto vcex_69fe03b8a39bb\"><span class=\"vcex-divider-multicolor__item wpex-flex-grow\" style=\"background:#ffffff;\"><\/span><span class=\"vcex-divider-multicolor__item wpex-flex-grow\" style=\"background:#e1effa;\"><\/span><span class=\"vcex-divider-multicolor__item wpex-flex-grow\" style=\"background:#f0cd24;\"><\/span><\/div>[vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1494449762825{margin-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb line_height=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb]\n<h2>Essayez d\u2019abord les solutions propos\u00e9es ici avant d\u2019appeler un technicien, cela pourra vous \u00e9viter des frais de r\u00e9paration \u00e9lev\u00e9s.<\/h2>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row column_spacing=\u00a0\u00bb60&Prime; gap=\u00a0\u00bb35&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1494340804156{padding-top: 10px !important;padding-bottom: 10px !important;}\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbtroubleshooting-tabs\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb700px\u00a0\u00bb][vc_column][vc_tta_tabs style=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb shape=\u00a0\u00bbsquare\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbwhite\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb1&Prime; no_fill_content_area=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbLaveuses\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bbwashers\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1494341924778{margin-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb]\n<h2>Laveuses<\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_toggle title=\u00a0\u00bbAbsence de remplissage, lavage ou rin\u00e7age.\u00a0\u00bb]<strong>CV\u00e9rifiez ce qui suit:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Le cordon d\u2019alimentation est-il branch\u00e9 dans une prise tripolaire reli\u00e9e \u00e0 la terre?<\/li>\n<li>L\u2019indicateur du Contr\u00f4le de cycle est-il correctement align\u00e9 sur un programme? \u2013 Tournez le bouton du Contr\u00f4le de cycle l\u00e9g\u00e8rement vers la droite et tirez-le pour lancer le programme.<\/li>\n<li>Les tamis de la valve d\u2019entr\u00e9e d\u2019eau sont-ils obstru\u00e9s?<\/li>\n<li>Les robinets d\u2019eau chaude et d\u2019eau froide sont-ils tous les deux ouverts?<\/li>\n<li>Le tuyau d\u2019entr\u00e9e d\u2019eau est-il d\u00e9form\u00e9?<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Le niveau d\u2019eau semble-t-il trop bas, ou la laveuse ne se remplit-elle pas compl\u00e8tement?<\/strong><br \/>\nLe sommet de l\u2019agitateur d\u00e9passe de beaucoup le niveau d\u2019eau maximum, ce qui peut donner l\u2019impression que la machine n\u2019est pas compl\u00e8tement remplie. Ceci est normal.<\/p>\n<p><strong>Le couvercle est-il ouvert?<\/strong><br \/>\nLe couvercle doit \u00eatre ferm\u00e9 pendant le fonctionnement de la machine. La machine n\u2019effectue ni lavage ni essorage tant que le couvercle est ouvert.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbLa laveuse s\u2019arr\u00eate.\u00a0\u00bb]<strong>V\u00e9rifiez ce qui suit:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Le cordon d\u2019alimentation est-il branch\u00e9 dans une prise tripolaire reli\u00e9e \u00e0 la terre?<\/li>\n<li>IL\u2019indicateur du Contr\u00f4le de cycle est-il correctement align\u00e9 sur un programme? \u2013 Tournez le bouton du Contr\u00f4le de cycle l\u00e9g\u00e8rement vers la droite et tirez-le pour lancer le programme.<\/li>\n<li>Les tamis de la valve d\u2019entr\u00e9e d\u2019eau sont-ils obstru\u00e9s?<\/li>\n<li>Les robinets d\u2019eau chaude et d\u2019eau froide sont-ils tous les deux ouverts?<\/li>\n<li>Le tuyau d\u2019entr\u00e9e d\u2019eau est-il d\u00e9form\u00e9?<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>La prise de courant est-elle aliment\u00e9e?<\/strong><br \/>\nV\u00e9rifiez votre source de courant \u00e9lectrique ou appelez un \u00e9lectricien.<\/p>\n<p><strong>Un fusible est-il grill\u00e9 ou un disjoncteur est-il ouvert?<\/strong><br \/>\nSi le probl\u00e8me persiste, appelez un \u00e9lectricien.<\/p>\n<p><strong>Utilisez-vous une rallonge \u00e9lectrique?<\/strong><br \/>\nN\u2019utilisez pas de rallonge \u00e9lectrique.<\/p>\n<p><strong>L\u2019arr\u00eat de la laveuse pendant le programme Tout-aller (ou articles lavables \u00e0 la main) est-il normal?<\/strong><br \/>\nLa laveuse s\u2019arr\u00eate pendant environ 2 minutes pendant le programme Tout-aller. Laissez le programme se poursuivre.<\/p>\n<p><strong>Le couvercle est-il ouvert?<\/strong><br \/>\nLe couvercle doit \u00eatre ferm\u00e9 pendant le fonctionnement de la machine. La machine n\u2019effectue ni lavage ni essorage tant que le couvercle est ouvert.<\/p>\n<p><strong>La laveuse est-elle surcharg\u00e9e?<\/strong><br \/>\nLavez des charges moins grosses.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbAbsence de vidange ou d\u2019essorage de la laveuse.\u00a0\u00bb]<strong>Le tuyau d\u2019\u00e9vacuation est-il obstru\u00e9, ou l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 du tuyau d\u2019\u00e9vacuation se trouve-t-elle \u00e0 plus de 183 cm (72 po) au-dessus du sol?<\/strong><br \/>\nConsultez les instructions d\u2019installation pour installer correctement le tuyau d\u2019\u00e9vacuation.<\/p>\n<p><strong>Le couvercle est-il ouvert?<\/strong><br \/>\nLe couvercle doit \u00eatre ferm\u00e9 pendant le fonctionnement de la machine. La machine n\u2019effectue ni lavage ni essorage tant que le couvercle est ouvert.<\/p>\n<p><strong>L\u2019action de mousse savonneuse est-elle active?<\/strong><br \/>\nMesurez toujours le d\u00e9tergent. Suivez les indications du fabricant. Si votre eau est tr\u00e8s douce, vous pouvez r\u00e9duire la dose de d\u00e9tergent.<\/p>\n<p><strong>Votre tension est-elle basse?<\/strong><br \/>\nV\u00e9rifiez votre source de courant \u00e9lectrique ou appelez un \u00e9lectricien. N\u2019utilisez pas de rallonge \u00e9lectrique.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbLa laveuse continue de se remplir\/vider ou le programme semble bloqu\u00e9.\u00a0\u00bb]<strong>Le sommet du tuyau d\u2019\u00e9vacuation est-il plus bas que le niveau de l\u2019eau dans la laveuse?<\/strong><br \/>\nLe sommet du tuyau doit \u00eatre plus \u00e9lev\u00e9 que le niveau d\u2019eau dans la laveuse pour que la machine fonctionne correctement. Consultez les instructions d\u2019installation.<\/p>\n<p><strong>Le tuyau d\u2019\u00e9vacuation est-il trop serr\u00e9 dans le tuyau de refoulement ou est-il fix\u00e9 \u00e0 ce tuyau par du ruban adh\u00e9sif?<\/strong><br \/>\nLe tuyau d\u2019\u00e9vacuation doit \u00eatre d\u00e9gag\u00e9, mais bien ajust\u00e9. Ne le scellez pas avec du ruban adh\u00e9sif, il a besoin d\u2019un passage d\u2019air. Consultez les instructions d\u2019installation<strong>.<\/strong>[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbLa laveuse fait du bruit\u00a0\u00bb]<strong>La charge est-elle \u00e9quilibr\u00e9e et la laveuse est-elle d\u2019aplomb?<\/strong><br \/>\nLa charge doit \u00eatre \u00e9quilibr\u00e9e et la laveuse ne doit pas \u00eatre surcharg\u00e9e. La laveuse doit \u00eatre d\u2019aplomb. Les pieds avant doivent \u00eatre bien install\u00e9s et les \u00e9crous bien serr\u00e9s. R\u00e9glez de nouveau les pieds de nivellement \u00e0 l\u2019arri\u00e8re (au besoin). Consultez les instructions d\u2019installation.<br \/>\n<strong><br \/>\n<\/strong><strong>Avez-vous compl\u00e8tement enlev\u00e9 la sangle d\u2019exp\u00e9dition jaune et les goupilles?<\/strong><br \/>\nConsultez les instructions d\u2019installation.<\/p>\n<p><strong>Les engrenages sont-ils engag\u00e9s apr\u00e8s la vidange et avant l\u2019essorage ou la partie sup\u00e9rieure de l\u2019agitateur fait-elle du bruit pendant le lavage?<\/strong><br \/>\nCes bruits sont normaux.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbAbsence de remplissage, rin\u00e7age ou agitation.\u00a0\u00bb]<strong>V\u00e9rifiez ce qui suit:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Les tuyaux de remplissage sont-ils serr\u00e9s? Les colliers des tuyaux de remplissage sont-ils bien install\u00e9s?<\/li>\n<li>La rondelle du tuyau de remplissage repose-t-elle correctement?<\/li>\n<li>Consultez les instructions d\u2019installation.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>L\u2019\u00e9vier ou le tuyau sont-ils obstru\u00e9s?<\/strong><br \/>\nL\u2019\u00e9vier et le tuyau de refoulement doivent pouvoir traiter 64 l (17 gal) d\u2019eau \u00e0 la minute.<\/p>\n<p><strong>L\u2019eau gicle-t-elle de l\u2019anneau de la cuve ou la charge?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Centrez la cuve avant de mettre la laveuse en marche.<\/li>\n<li>La charge doit \u00eatre \u00e9quilibr\u00e9e et la laveuse ne doit pas \u00eatre surcharg\u00e9e. L\u2019eau de rin\u00e7age et de remplissage peut gicler \u00e0 partir de la charge.<\/li>\n<li>La laveuse doit \u00eatre d\u2019aplomb. Les pieds avant doivent \u00eatre bien install\u00e9s et les \u00e9crous bien serr\u00e9s. R\u00e9glez de nouveau les pieds de nivellement \u00e0 l\u2019arri\u00e8re (au besoin). Consultez les instructions d\u2019installation.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>V\u00e9rifiez les canalisations de l\u2019habitation \u00e0 la recherche de fuites.<\/strong>[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbPosition incorrecte du panier.\u00a0\u00bb]<strong>Le panier est-il tir\u00e9 vers l\u2019avant lors du chargement?<\/strong><br \/>\nLa charge doit \u00eatre \u00e9quilibr\u00e9e et la laveuse ne doit pas \u00eatre surcharg\u00e9e. Poussez le panier vers le milieu avant de mettre la machine en marche.<\/p>\n<p><strong>La charge est-elle \u00e9quilibr\u00e9e et la laveuse est-elle d\u2019aplomb?<\/strong><br \/>\nLa charge doit \u00eatre \u00e9quilibr\u00e9e et la laveuse ne doit pas \u00eatre surcharg\u00e9e. La laveuse doit \u00eatre d\u2019aplomb. Les pieds avant doivent \u00eatre bien install\u00e9s et les \u00e9crous bien serr\u00e9s. R\u00e9glez de nouveau les pieds de nivellement \u00e0 l\u2019arri\u00e8re (au besoin). Consultez les instructions d\u2019installation.<\/p>\n<p><strong>Le panier bouge pendant le lavage.<\/strong><br \/>\nC\u2019est normal.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbFonctionnement de l\u2019agitateur.\u00a0\u00bb]<strong>Le sommet de l\u2019agitateur est desserr\u00e9 ou se d\u00e9place dans un seul sens.<\/strong><br \/>\nC\u2019est normal.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbDistributeurs obstru\u00e9s ou fuite d\u2019eau de javel.\u00a0\u00bb]<strong>Avez-vous suivi les indications du fabricant au moment de verser le d\u00e9tergent et l\u2019assouplissant dans les distributeurs?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Mesurez le d\u00e9tergent et l\u2019assouplissant. Versez-les d\u00e9licatement dans les distributeurs. Essuyez d\u2019\u00e9ventuels d\u00e9versements.<\/li>\n<li>Diluez l\u2019assouplissant dans le distributeur d\u2019assouplissant.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Avez-vous vers\u00e9 de l\u2019eau de javel en poudre ou de l\u2019eau de javel liquide sans danger pour les couleurs dans le distributeur d\u2019eau de javel?<\/strong><br \/>\nVersez l\u2019eau de javel en poudre ou de l\u2019eau de javel liquide sans danger pour les couleurs directement dans le panier de lavage. N\u2019utilisez pas le distributeur d\u2019eau de javel chlor\u00e9e pour le blanchiment sans danger pour les couleurs.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbCharge trop mouill\u00e9e.\u00a0\u00bb]<strong>Avez-vous choisi le programme correspondant au type de linge \u00e0 laver?<\/strong><br \/>\nChoisissez un programme avec une vitesse d\u2019essorage plus \u00e9lev\u00e9e (si possible).<\/p>\n<p><strong>Avez-vous fait un rin\u00e7age \u00e0 l\u2019eau froide?<\/strong><br \/>\nLes rin\u00e7ages \u00e0 l\u2019eau froide laissent le linge plus mouill\u00e9 que les rin\u00e7ages \u00e0 l\u2019eau chaude. C\u2019est normal.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbR\u00e9sidus ou charpie sur le linge.\u00a0\u00bb]<strong>Le linge est-il correctement tri\u00e9?<\/strong><br \/>\nS\u00e9parez les articles qui produisent de la charpie (serviettes, chenille) des articles qui la retiennent (velours c\u00f4tel\u00e9, synth\u00e9tiques). Triez aussi le linge par couleur.<\/p>\n<p><strong>La laveuse est-elle surcharg\u00e9e?<\/strong><br \/>\nLa charge doit \u00eatre \u00e9quilibr\u00e9e et la laveuse ne doit pas \u00eatre surcharg\u00e9e. Les charges excessives retiennent plus facilement les particules de charpie. Lavez des charges moins grosses.<\/p>\n<p><strong>V\u00e9rifiez ce qui suit:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Avez-vous laiss\u00e9 du papier ou des mouchoirs en papier dans les poches?<\/li>\n<li>Avez-vous utilis\u00e9 suffisamment de d\u00e9tergent? Suivez les indications du fabricant. Utilisez suffisamment de d\u00e9tergent pour maintenir la charpie en suspension dans l\u2019eau.<\/li>\n<li>La temp\u00e9rature de l\u2019eau de lavage est-elle inf\u00e9rieure \u00e0 21 \u00b0C (70 \u00b0F)? Si l\u2019eau de lavage est inf\u00e9rieure \u00e0 21 \u00b0C (70 \u00b0F), il est possible que le d\u00e9tergent ne se dissolve pas compl\u00e8tement.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbPr\u00e9sence de taches sur le linge.\u00a0\u00bb]<strong>Avez-vous suivi les indications du fabricant au moment de verser le d\u00e9tergent et l\u2019assouplissant dans les distributeurs?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Mesurez le d\u00e9tergent et l\u2019assouplissant. Utilisez suffisamment de d\u00e9tergent pour enlever la salet\u00e9 et la maintenir en suspension.Diluez l\u2019assouplissant et ajoutez-le uniquement pendant le cycle de rin\u00e7age. Ne laissez pas l\u2019assouplissant d\u00e9goutter sur le linge.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>L&rsquo;eau comporte-t-elle une teneur en fer (rouille) \u00e9lev\u00e9e?<\/strong><br \/>\nVous devrez peut-\u00eatre installer un filtre \u00e0 fer.<\/p>\n<p><strong>Avez-vous bien tri\u00e9 le linge?<\/strong><br \/>\nS\u00e9parez les couleurs fonc\u00e9es des blancs et des couleurs claires.<\/p>\n<p><strong>Avez-vous d\u00e9charg\u00e9 rapidement la laveuse?<\/strong><br \/>\nPour \u00e9viter le transfert de teinture, d\u00e9chargez la laveuse d\u00e8s que le programme est termin\u00e9.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbLe linge est froiss\u00e9.\u00a0\u00bb]<strong>Avez-vous d\u00e9charg\u00e9 rapidement la laveuse?<\/strong><br \/>\nD\u00e9chargez la laveuse d\u00e8s que le programme est termin\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Avez-vous choisi le programme correspondant au type de linge \u00e0 laver?<\/strong><br \/>\nChoisissez le cycle Tout-aller ou un programme avec une vitesse d\u2019essorage plus lente (si possible) pour r\u00e9duire le froissement.<\/p>\n<p><strong>La laveuse est-elle surcharg\u00e9e?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>La charge doit \u00eatre \u00e9quilibr\u00e9e et la laveuse ne doit pas \u00eatre surcharg\u00e9e. Le linge doit se d\u00e9placer librement pendant le lavage.<\/li>\n<li>Pour r\u00e9duire le froissement des articles \u00e0 pressage permanent et de certains tissus synth\u00e9tiques, choisissez un programme pour grosse brass\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>L\u2019eau de lavage \u00e9tait-elle suffisamment ti\u00e8de pour d\u00e9faire les plis ou bien faites-vous des rin\u00e7ages \u00e0 l\u2019eau ti\u00e8de?<\/strong><br \/>\nSi c\u2019est sans danger pour le tissu, utilisez de l\u2019eau ti\u00e8de ou chaude. Utilisez de l\u2019eau froide pour le rin\u00e7age.<\/p>\n<p><strong>Les tuyaux d\u2019eau chaude et d\u2019eau froide sont-ils invers\u00e9s?<\/strong><br \/>\nV\u00e9rifiez que les tuyaux d\u2019eau chaude et d\u2019eau froide sont raccord\u00e9s aux bons robinets. Consultez les instructions d\u2019installation.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbLinge emm\u00eal\u00e9.\u00a0\u00bb]<strong>a laveuse est-elle surcharg\u00e9e?<\/strong><br \/>\nLa charge doit \u00eatre \u00e9quilibr\u00e9e et la laveuse ne doit pas \u00eatre surcharg\u00e9e. Le linge doit se d\u00e9placer librement pendant le lavage.<\/p>\n<p><strong>Avez-vous enroul\u00e9 des articles autour de l\u2019agitateur?<\/strong><br \/>\nJetez le linge en vrac dans la laveuse en prenant soin de ne pas l\u2019enrouler autour de l\u2019agitateur.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbBlancs gris\u00e2tres, couleurs d\u00e9fra\u00eechies.\u00a0\u00bb]<strong>Avez-vous bien tri\u00e9 le linge?<\/strong><br \/>\nUn transfert de teinture peut se produire si des articles de couleur sont m\u00e9lang\u00e9s \u00e0 des articles blancs. S\u00e9parez les couleurs fonc\u00e9es des couleurs claires et des blancs avant le lavage.<\/p>\n<p><strong>La temp\u00e9rature de lavage \u00e9tait-elle trop basse?<\/strong><br \/>\nLavez le linge \u00e0 l\u2019eau ti\u00e8de ou chaude (si c\u2019est sans danger). La temp\u00e9rature minimale de l\u2019eau chaude doit \u00eatre d\u2019au moins 44 \u00b0C (111 \u00b0F) pour nettoyer les taches r\u00e9calcitrantes ou les taches de graisse.<\/p>\n<p><strong>Avez-vous utilis\u00e9 suffisamment de d\u00e9tergent, ou l\u2019eau de votre habitation est-elle dure?<\/strong><br \/>\nUtilisez plus de d\u00e9tergent pour laver le linge tr\u00e8s sale dans de l\u2019eau froide ou dure.<\/p>\n<p><strong>Les tuyaux d\u2019eau chaude et d\u2019eau froide sont-ils invers\u00e9s?<\/strong><br \/>\nV\u00e9rifiez que les tuyaux d\u2019eau chaude et d\u2019eau froide sont raccord\u00e9s aux bons robinets. Consultez les instructions d\u2019installation.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbLinge ab\u00eem\u00e9.\u00a0\u00bb]<strong>V\u00e9rifiez ce qui suit:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Avez-vous enlev\u00e9 les objets coupants des poches avant le lavage? Pensez \u00e0 vider les poches et \u00e0 fermer les fermetures \u00e0 glissi\u00e8re et les attaches avant le lavage.<\/li>\n<li>Avez-vous attach\u00e9 les ceintures et les cordons-\u00e9charpes avant le lavage pour \u00e9viter l\u2019emm\u00ealement?<\/li>\n<li>Le linge \u00e9tait-il ab\u00eem\u00e9 avant le lavage? R\u00e9parez les d\u00e9chirures et les fils bris\u00e9s dans les coutures avant le lavage.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>La laveuse est-elle surcharg\u00e9e?<\/strong><br \/>\nLa charge doit \u00eatre \u00e9quilibr\u00e9e et la laveuse ne doit pas \u00eatre surcharg\u00e9e. Le linge doit se d\u00e9placer librement pendant le lavage.<\/p>\n<p><strong>Avez-vous bien ajout\u00e9 l\u2019eau de javel?<\/strong><br \/>\nNe versez pas l\u2019eau de javel directement sur le linge. Essuyez les d\u00e9versements d\u2019eau de javel. L\u2019eau de javel non dilu\u00e9e provoque des d\u00e9g\u00e2ts irr\u00e9versibles sur le linge.<\/p>\n<p><strong>Avez-vous suivi les indications du fabricant sur les \u00e9tiquettes?<\/strong><br \/>\nVous n\u2019avez pas choisi la bonne temp\u00e9rature de lavage\/rin\u00e7age.[\/vc_toggle][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbS\u00e9cheuses\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bbdryers\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1494342335731{margin-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb]\n<h2>S\u00e9cheuses<\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_toggle title=\u00a0\u00bbLe s\u00e9chage n\u2019est pas satisfaisant.\u00a0\u00bb]<strong>Is the lint screen clogged with lint?<\/strong><br \/>\nThe lint screen should be cleaned after every use.<\/p>\n<p><strong>Is the exhaust vent or outside exhaust hood clogged with lint, restricting air movement?<\/strong><br \/>\nRun the dryer for 5-10 minutes. Hold your hand under the outside exhaust hood to check air movement. If you do not feel air movement, clean exhaust system of lint or replace exhaust vent with heavy metal or flexible metal vent. See your Installation Instructions.<\/p>\n<p><strong>Is the exhaust vent crushed or kinked?<\/strong><br \/>\nReplace with heavy metal or flexible metal vent. See you Installation Instructions.<\/p>\n<p><strong>Has a fuse blown, or a circuit breaker tripped?<\/strong><br \/>\nElectric dryers use 2 household fuses or breakers. The drum may be turning but you may not have heat.<\/p>\n<p><strong>Has an Air Dry cycle been selected?<\/strong><br \/>\nSelect the right cycle for the types of garments being dried (see \u00ab\u00a0Drying, Cycle and Temperature Tips\u00a0\u00bb in your Use &amp; Care Guide).<\/p>\n<p><strong>For gas dryers, is the valve open on the supply line?<\/strong><br \/>\nIf not, open it.<\/p>\n<p><strong>Are fabric softener sheets blocking the grill?<\/strong><br \/>\nUse only one fabric softener sheet and only use it once.<\/p>\n<p><strong>Is the dryer located in a room with temperature below 7\u00b0C (45\u00b0F)?<\/strong><br \/>\nProper operation of dryer cycles requires temperatures above 7\u00b0C (45\u00b0F).<\/p>\n<p><strong>Was a cold rinse water used? Was the load very wet?<\/strong><br \/>\nExpect longer drying times with items rinsed in cold water and with items that hold moisture (cottons).<\/p>\n<p><strong>Is the load too large and heavy to dry quickly?<\/strong><br \/>\nSeparate the load to tumble freely.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbLa s\u00e9cheuse ne fonctionne pas.\u00a0\u00bb]<strong>Check the following:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Is the power cord plugged in?<\/li>\n<li>Has a fuse blown, or has circuit breaker tripped?<\/li>\n<li>Was a regular fuse used? Use a time-delay fuse.<\/li>\n<li>Is the dryer door firmly closed?<\/li>\n<li>Was the START button firmly pressed?<\/li>\n<li>Is a cycle selected?<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbBruits inhabituels.\u00a0\u00bb]<strong>Has the dryer had a period of non-use?<\/strong><br \/>\nIf the dryer hasn&rsquo;t been used for a while, there may be a thumping sound during the first few minutes of operation.<br \/>\n<strong><br \/>\nIs it a gas dryer?<\/strong><br \/>\nThe gas valve clicking is a normal operating sound.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbCharpie sur la charge.\u00a0\u00bb]<strong>Is the lint screen clogged?<\/strong><br \/>\nClean lint screen. Check for air movement.<\/p>\n<p><strong>Is load properly sorted?<\/strong><br \/>\nSort lint givers (towels, chenille) from lint takers (corduroy, synthetics). Also sort by color.<\/p>\n<p><strong>Is the load too big or too heavy?<\/strong><br \/>\nDry smaller loads so lint can be carried to the lint screen.<\/p>\n<p><strong>Was the load overdried?<\/strong><br \/>\nUse correct dryer settings for load type (see \u00ab\u00a0Drying, Cycle and Temperature Tips\u00a0\u00bb in your Use &amp; Care Guide). Overdrying can cause lint-attracting static electricity.<\/p>\n<p><strong>Was paper or tissue left in pockets?<\/strong><br \/>\nClean out pockets before drying.<\/p>\n<p><strong>Is pilling being mistaken for lint?<\/strong><br \/>\nPilling (surface fuzz) is caused by normal wear and laundering.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbTaches sur la charge ou d\u00e9coloration.\u00a0\u00bb]<strong>Was dryer fabric softener properly used?<\/strong><br \/>\nAdd dryer fabric softener sheets at the beginning of the cycle when the load is cold. Adding fabric softener sheets to a warm load can stain your garments.<\/p>\n<p><strong>Were items soiled when placed in the dryer?<\/strong><br \/>\nItems should be clean before being dried.<\/p>\n<p><strong>Were items properly sorted?<\/strong><br \/>\nSort light colours from dark colours. Sort colourfast items from noncolourfast items.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbR\u00e9tr\u00e9cissement du linge.\u00a0\u00bb]<strong>Was the dryer overloaded?<\/strong><br \/>\nDry smaller loads that can tumble freely.<\/p>\n<p><strong>Did the load overdry?<\/strong><br \/>\nCheck the manufacturer&rsquo;s care label. Match dryer setting to load type (see \u00ab\u00a0Drying, Cycle and Temperature Tips\u00a0\u00bb in your Use &amp; Care Guide).[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbLinge froiss\u00e9.\u00a0\u00bb]<strong>Was load removed from dryer at the end of the cycle?<\/strong><br \/>\nRemove load as soon as tumbling stops.<\/p>\n<p><strong>Was dryer overloaded?<\/strong><br \/>\nDry smaller loads that can tumble freely.<\/p>\n<p><strong>Did load overdry?<\/strong><br \/>\nCheck the manufacturer&rsquo;s care label. Match dryer setting to load type (see \u00ab\u00a0Drying, Cycle and Temperature Tips\u00a0\u00bb in your Use &amp; Care Guide).[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbOdeurs.\u00a0\u00bb]<strong>If the dryer is electric, is it being used for the first time?<\/strong><br \/>\nThe new electric heating element may have an odour. The odour will be gone after the first cycle.<\/p>\n<p><strong>If the dryer is gas, there may be a gas leak:<\/strong><br \/>\nTurn off the gas supply line, leave your house and then call your local gas company.<\/p>\n<p><strong>Have you recently been painting, staining or varnishing in the area where your dryer is located?<\/strong><br \/>\nIf so, ventilate the area. When the odours or fumes are gone from the area, re-wash the clothing and then dry it.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbLinge ab\u00eem\u00e9.\u00a0\u00bb]<strong>Check the following:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Were zippers, snaps, and hooks left open?<\/li>\n<li>Were strings and sashes tied to prevent tangling?<\/li>\n<li>Were care label instructions followed?<\/li>\n<li>Were items damaged before drying?<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_toggle][vc_column_text]\n[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbR\u00e9frig\u00e9rateurs c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bbside-by-side-refrigerators\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1494342351852{margin-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb]\n<h2>R\u00e9frig\u00e9rateurs c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te<\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_toggle title=\u00a0\u00bbVotre r\u00e9frig\u00e9rateur ne fonctionne pas.\u00a0\u00bb]<strong>Le cordon d\u2019alimentation est-il d\u00e9branch\u00e9?<\/strong><br \/>\nBranchez-le dans une prise tripolaire reli\u00e9e \u00e0 la terre.<\/p>\n<p><strong>Un fusible est-il grill\u00e9 ou un disjoncteur est-il coup\u00e9?<\/strong><br \/>\nRemplacez le fusible ou r\u00e9enclenchez le disjoncteur.<\/p>\n<p><strong>La commande du r\u00e9frig\u00e9rateur ou du cong\u00e9lateur est-elle en position OFF?<\/strong><br \/>\nConsultez la section \u00ab R\u00e9glage ou utilisation des commandes \u00bb de votre Guide d\u2019utilisation et d\u2019entretien.<\/p>\n<p><strong>Le r\u00e9frig\u00e9rateur est-il en train de d\u00e9givrer?<\/strong><br \/>\nV\u00e9rifiez de nouveau dans 30 minutes pour voir si le r\u00e9frig\u00e9rateur fonctionne. En effet, votre appareil lance automatiquement le programme de d\u00e9givrage.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbLes voyants lumineux ne fonctionnent pas.\u00a0\u00bb]<strong>Le cordon d\u2019alimentation est-il d\u00e9branch\u00e9?<\/strong><br \/>\nBranchez-le dans une prise tripolaire reli\u00e9e \u00e0 la terre.<\/p>\n<p><strong>Y a-t-il une ampoule desserr\u00e9e ou grill\u00e9e?<\/strong><br \/>\nConsultez la section \u00ab\u00a0Changement des ampoules d\u2019\u00e9clairage\u00a0\u00bb du Guide d\u2019utilisation et d\u2019entretien.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbIl y a de l\u2019eau dans le bac de d\u00e9givrage.\u00a0\u00bb]<strong>Le r\u00e9frig\u00e9rateur est-il en train de d\u00e9givrer?<\/strong><br \/>\nL\u2019eau finira par s\u2019\u00e9vaporer. Il est normal qu\u2019elle d\u00e9goutte dans le bac de d\u00e9givrage.<\/p>\n<p><strong>Y a-t-il plus d\u2019humidit\u00e9 que d\u2019habitude?<\/strong><br \/>\nLorsque l\u2019humidit\u00e9 est \u00e9lev\u00e9e, l\u2019eau dans le bac de d\u00e9givrage prend plus de temps pour s\u2019\u00e9vaporer, c\u2019est normal.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbLe moteur semble tourner trop longtemps.\u00a0\u00bb]<strong>La temp\u00e9rature ambiante est-elle plus \u00e9lev\u00e9e que d\u2019habitude?<\/strong><br \/>\nLe moteur tourne plus longtemps lorsqu\u2019il fait chaud. \u00c0 la temp\u00e9rature ambiante normale, le moteur devrait tourner entre 40 % et 80 % du temps. Lorsqu\u2019il fait chaud, il tourne plus longtemps.<\/p>\n<p><strong>Une grande quantit\u00e9 d\u2019aliments dans le r\u00e9frig\u00e9rateur vient-elle d\u2019\u00eatre ajout\u00e9e dans le r\u00e9frig\u00e9rateur?<\/strong><br \/>\nL\u2019ajout d\u2019une grande quantit\u00e9 d\u2019aliments dans le r\u00e9frig\u00e9rateur provoque une surchauffe. Le moteur tourne alors plus longtemps pour refroidir l\u2019appareil.<\/p>\n<p><strong>Les portes sont-elles fr\u00e9quemment ouvertes?<\/strong><br \/>\nSi c\u2019est le cas, le moteur tourne plus longtemps. Pensez \u00e0 \u00e9conomiser de l\u2019\u00e9nergie en sortant tout ce dont vous avez besoin en m\u00eame temps, en rangeant bien les aliments et en refermant la porte le plus vite possible.<\/p>\n<p><strong>Les r\u00e9glages sont-ils incorrects pour les conditions ambiantes?<\/strong><br \/>\nConsultez la section \u00ab\u00a0R\u00e9glage ou utilisation des commandes\u00a0\u00bb de votre Guide d\u2019utilisation et d\u2019entretien.<\/p>\n<p><strong>Les portes sont-elles compl\u00e8tement ferm\u00e9es?<\/strong><br \/>\nFaites attention de bien fermer les portes. Si elles ne ferment pas compl\u00e8tement, consultez \u00ab\u00a0Les portes ne ferment pas compl\u00e8tement\u00a0\u00bb plus loin dans cette section.<\/p>\n<p><strong>Les serpentins du condensateur sont-ils sales?<\/strong><br \/>\nLorsque les serpentins sont sales, le transfert d&rsquo;air ne peut se faire normalement, ce qui entra\u00eene une surcharge du moteur. Nettoyez les serpentins du condensateur et consultez la section \u00ab\u00a0Nettoyage\u00a0\u00bb du Guide d&rsquo;utilisation et d&rsquo;entretien.<\/p>\n<p><strong>Les joints de la porte sont-ils parfaitement herm\u00e9tiques sur tout le pourtour?<\/strong><br \/>\nContactez un technicien ou une personne qualifi\u00e9e.<\/p>\n<p><em>REMARQUE : Votre r\u00e9frig\u00e9rateur neuf fonctionnera plus longtemps que l\u2019ancien gr\u00e2ce \u00e0 son moteur \u00e0 haut rendement.<\/em>[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbLe r\u00e9frig\u00e9rateur semble tr\u00e8s bruyant.\u00a0\u00bb]\n<ul>\n<li>Le bruit que vous entendez peut \u00eatre normal pour votre r\u00e9frig\u00e9rateur.<\/li>\n<li>Consultez la section \u00ab Sons normaux \u00bb du Guide d&rsquo;utilisation et d&rsquo;entretien.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbLa machine \u00e0 gla\u00e7ons ne produit pas assez ou pas du tout de gla\u00e7ons.\u00a0\u00bb]<strong>La machine \u00e0 gla\u00e7ons vient-elle d\u2019\u00eatre install\u00e9e?<\/strong><br \/>\nAttendez 72 heures que la production de gla\u00e7ons commence. Une fois que le r\u00e9frig\u00e9rateur est suffisamment refroidi, la machine devrait produire entre 70 et 120 gla\u00e7ons toutes les 24 heures.<\/p>\n<p><strong>La temp\u00e9rature du cong\u00e9lateur est-elle assez froide pour produire des gla\u00e7ons?<\/strong><br \/>\nAttendez 24 heures apr\u00e8s le branchement de la machine \u00e0 gla\u00e7ons pour qu\u2019elle commence \u00e0 produire des gla\u00e7ons. Consultez la section \u00ab\u00a0R\u00e9glage ou utilisation des commandes\u00a0\u00bb de votre Guide d\u2019utilisation et d\u2019entretien.<\/p>\n<p><strong>Le bras d\u2019arr\u00eat m\u00e9tallique de la machine \u00e0 gla\u00e7ons est-il en position OFF (bras relev\u00e9) (sur certains mod\u00e8les)?<\/strong><br \/>\nAbaissez le bras d\u2019arr\u00eat m\u00e9tallique en position ON. Consultez la section \u00ab\u00a0Machine \u00e0 gla\u00e7ons et seau\/bac d&rsquo;entreposage\u00a0\u00bb du Guide d&rsquo;utilisation et d&rsquo;entretien.<\/p>\n<p><strong>Le commutateur de la machine \u00e0 gla\u00e7ons est-il en position OFF (bras vers la droite) (sur certains mod\u00e8les)?<\/strong><br \/>\nMettez le commutateur en position ON (vers la gauche). Consultez la section \u00ab\u00a0Machine \u00e0 gla\u00e7ons et seau\/bac d&rsquo;entreposage\u00a0\u00bb du Guide d&rsquo;utilisation et d&rsquo;entretien.<\/p>\n<p><strong>Le robinet d&rsquo;arr\u00eat de la canalisation d\u2019eau du r\u00e9frig\u00e9rateur est-il ouvert?<\/strong><br \/>\nOuvrez le robinet. Consultez la section \u00ab\u00a0Raccordement de l\u2019alimentation en eau\u00a0\u00bb du Guide d&rsquo;utilisation et d&rsquo;entretien.<\/p>\n<p><strong>Le moule de la machine \u00e0 gla\u00e7ons contient-il de l\u2019eau ou la machine n\u2019a-t-elle pas produit le moindre gla\u00e7on?<\/strong><br \/>\nV\u00e9rifiez que le r\u00e9frig\u00e9rateur a \u00e9t\u00e9 raccord\u00e9 \u00e0 une canalisation d&rsquo;eau et que le robinet d&rsquo;arr\u00eat de la canalisation est ouvert. Consultez la section \u00ab\u00a0Raccordement de l\u2019alimentation en eau\u00a0\u00bb du Guide d&rsquo;utilisation et d&rsquo;entretien.<\/p>\n<p><strong>Le bras \u00e9jecteur de la machine \u00e0 gla\u00e7ons est-il obstru\u00e9 par un gla\u00e7on?<\/strong><br \/>\nSur les mod\u00e8les \u00e9quip\u00e9s d\u2019un bac d&rsquo;entreposage de gla\u00e7ons int\u00e9rieur, enlevez le gla\u00e7on qui obstrue le bras \u00e9jecteur \u00e0 l\u2019aide d\u2018un ustensile en plastique. Consultez la section \u00ab\u00a0Machine \u00e0 gla\u00e7ons et seau\/bac d&rsquo;entreposage\u00a0\u00bb du Guide d&rsquo;utilisation et d&rsquo;entretien.<\/p>\n<p><strong>Une quantit\u00e9 importante de gla\u00e7ons vient-elle d\u2019\u00eatre enlev\u00e9e?<\/strong><br \/>\nAttendez 24 heures que la machine recommence \u00e0 produire des gla\u00e7ons.<\/p>\n<p><strong>Les commandes sont-elles r\u00e9gl\u00e9es correctement?<\/strong><br \/>\nConsultez la section \u00ab\u00a0R\u00e9glage ou utilisation des commandes\u00a0\u00bb de votre Guide d\u2019utilisation et d\u2019entretien.<\/p>\n<p><strong>Le r\u00e9frig\u00e9rateur est-il dot\u00e9 d\u2019un filtre \u00e0 eau?<\/strong><br \/>\nLe filtre peut \u00eatre obstru\u00e9 ou install\u00e9 incorrectement. V\u00e9rifiez les instructions d&rsquo;installation du filtre pour vous assurer que le filtre a \u00e9t\u00e9 install\u00e9 correctement et n&rsquo;est pas obstru\u00e9. Si l&rsquo;installation ou l&rsquo;obstruction n&rsquo;est pas le probl\u00e8me, appelez un technicien ou une personne qualifi\u00e9e.<\/p>\n<p>REMARQUE : Si le probl\u00e8me n&rsquo;est pas attribuable \u00e0 l\u2019une des causes ci-dessus, il est possible que la canalisation d&rsquo;eau soit d\u00e9faillante. Dans ce cas, appelez-nous au 1 800 807-6777.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbMauvais go\u00fbt, mauvaise odeur ou couleur gris\u00e2tre des gla\u00e7ons.\u00a0\u00bb]<strong>Les canalisations sont-elles neuves et provoquent-elles un mauvais go\u00fbt ou une coloration des gla\u00e7ons?<\/strong><br \/>\nJetez les premi\u00e8res quantit\u00e9s de gla\u00e7ons.<\/p>\n<p><strong>Les gla\u00e7ons ont-ils \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9s trop longtemps?<\/strong><br \/>\nJetez les vieux gla\u00e7ons et faites-en une nouvelle provision.<\/p>\n<p><strong>Le cong\u00e9lateur et le seau \u00e0 gla\u00e7ons doivent-ils \u00eatre nettoy\u00e9s?<\/strong><br \/>\nConsultez les sections \u00ab\u00a0Nettoyage\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Machine \u00e0 gla\u00e7ons et seau\/bac d&rsquo;entreposage\u00a0\u00bb du Guide d&rsquo;utilisation et d&rsquo;entretien.<\/p>\n<p><strong>Les aliments dans le r\u00e9frig\u00e9rateur ou le cong\u00e9lateur sont-ils bien emball\u00e9s?<\/strong><br \/>\nUtilisez des emballages sous vide et imperm\u00e9ables \u00e0 l&rsquo;humidit\u00e9 pour \u00e9viter le transfert de mauvaises odeurs aux aliments.<\/p>\n<p><strong>L&rsquo;eau contient-il des min\u00e9raux (tel que du soufre)?<\/strong><br \/>\nL&rsquo;installation d&rsquo;un filtre pourra s\u2019av\u00e9rer n\u00e9cessaire afin d\u2019\u00e9liminer les min\u00e9raux.<\/p>\n<p><strong>Le r\u00e9frig\u00e9rateur est-il est dot\u00e9 d\u2019un filtre \u00e0 eau?<\/strong><br \/>\nSur certains mod\u00e8les, une d\u00e9coloration grise ou fonc\u00e9e de la glace indique que le syst\u00e8me de filtration de l&rsquo;eau a besoin d&rsquo;un rin\u00e7age additionnel. Faites couler de l&rsquo;eau suppl\u00e9mentaire dans le distributeur d&rsquo;eau pour mieux nettoyer le syst\u00e8me de filtration de l&rsquo;eau (au moins 8 \u00e0 12 l [2 \u00e0 3 gal] ou pendant 6 \u00e0 7 minutes initialement). Jetez les gla\u00e7ons d\u00e9color\u00e9s.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbLe distributeur de gla\u00e7ons ne fonctionne pas correctement.\u00a0\u00bb]<strong>La porte du cong\u00e9lateur est-elle compl\u00e8tement ferm\u00e9e?<\/strong><br \/>\nFermez bien la porte. Si elle ne ferme pas compl\u00e8tement, consultez \u00ab Les portes ne ferment pas compl\u00e8tement \u00bb plus loin dans cette section.<\/p>\n<p><strong>Le bac ou le seau \u00e0 gla\u00e7ons est-il correctement install\u00e9?<\/strong><br \/>\nSur les mod\u00e8les dot\u00e9s d\u2019un bac \u00e0 gla\u00e7ons int\u00e9rieur, poussez le bac jusqu&rsquo;au fond. Si le bac ne va pas jusqu&rsquo;au fond, c\u2019est peut-\u00eatre qu\u2019il n&rsquo;est pas droit. Sortez-le et r\u00e9essayez. Sur les mod\u00e8les dot\u00e9s d\u2019un seau \u00e0 gla\u00e7ons dans la porte du cong\u00e9lateur, le seau doit \u00eatre d&rsquo;aplomb. Pour retirer le seau, appuyez sur le bouton de d\u00e9gagement du c\u00f4t\u00e9 droit du seau et soulevez-le verticalement. Replacez le seau dans la porte en vous assurant qu&rsquo;il est bien align\u00e9 et enclench\u00e9 en place. Consultez la section \u00ab\u00a0Machine \u00e0 gla\u00e7ons et seau\/bac d&rsquo;entreposage\u00a0\u00bb du Guide d&rsquo;utilisation et d&rsquo;entretien.<\/p>\n<p><strong>Les mauvais gla\u00e7ons ont-ils \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s au bac ou au seau \u00e0 glace?<\/strong><br \/>\nUtilisez seulement les gla\u00e7ons produits par la machine \u00e0 gla\u00e7ons existante. Si d&rsquo;autres gla\u00e7ons ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s, enlevez tous les gla\u00e7ons et v\u00e9rifiez que la goulotte n\u2019est pas obstru\u00e9e par un gla\u00e7on.<\/p>\n<p><strong>Les gla\u00e7ons ont-ils gel\u00e9 dans le bac ou le seau \u00e0 glace?<\/strong><br \/>\nSecouez le bac ou le seau \u00e0 glace pour s\u00e9parer les gla\u00e7ons. Si les gla\u00e7ons ne se s\u00e9parent pas, videz le bac ou le seau et attendez 24 heures pour que le stock de gla\u00e7ons soit regarni.<\/p>\n<p><strong>La glace a-t-elle fondu autour de la tige (spirale m\u00e9tallique) dans le seau \u00e0 glace?<\/strong><br \/>\nVidez les gla\u00e7ons et nettoyez \u00e0 fond le seau \u00e0 glace. Attendez 24 heures pour que la machine \u00e0 gla\u00e7ons regarnisse le stock. N\u2019essayez pas d&rsquo;enlever la glace fondue avec un objet pointu, vous pourriez endommager le seau \u00e0 glace.<\/p>\n<p><strong>La goulotte est-elle obstru\u00e9e par un gla\u00e7on?<\/strong><br \/>\nEnlevez le gla\u00e7on qui obstrue la goulotte \u00e0 l\u2019aide d\u2019un ustensile en plastique. \u00c9vitez d\u2019utiliser un objet pointu, vous pourriez occasionner des dommages.<\/p>\n<p><strong>Le distributeur de gla\u00e7ons s\u2019arr\u00eate-t-il lors de la distribution de glace pil\u00e9e?<\/strong><br \/>\nArr\u00eatez la distribution de gla\u00e7ons. Choisissez le r\u00e9glage \u00ab\u00a0cubed\u00a0\u00bb (gla\u00e7ons) au lieu de \u00ab\u00a0crushed\u00a0\u00bb (glace pil\u00e9e). Abaissez le bras du distributeur de gla\u00e7ons \u00e0 l\u2019aide d\u2019un verre solide. Si les gla\u00e7ons sont correctement distribu\u00e9s, appuyez sur le bouton \u00ab\u00a0crushed\u00a0\u00bb pour obtenir de la glace pil\u00e9e et reprenez la distribution. Consultez la section \u00ab\u00a0Distributeurs d&rsquo;eau et de gla\u00e7ons\u00a0\u00bb du Guide d&rsquo;utilisation et d&rsquo;entretien.<\/p>\n<p><strong>Y a-t-il des gla\u00e7ons dans le seau?<\/strong><br \/>\nConsultez \u00ab\u00a0La machine \u00e0 gla\u00e7ons ne produit pas de gla\u00e7ons\u00a0\u00bb au d\u00e9but de cette section.<\/p>\n<p><strong>Le bras du distributeur a-t-il \u00e9t\u00e9 retenu trop longtemps?<\/strong><br \/>\nLa distribution de gla\u00e7ons s\u2019arr\u00eate automatiquement lorsque le bras est retenu trop longtemps. Attendez trois minutes, le temps que le moteur du distributeur soit de nouveau r\u00e9gl\u00e9, avant de repartir. Il est pr\u00e9f\u00e9rable de prendre de grandes quantit\u00e9s de gla\u00e7ons directement dans le seau ou le bac \u00e0 glace, plut\u00f4t que dans le distributeur.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbLe distributeur d\u2019eau ne fonctionne pas correctement.\u00a0\u00bb]<strong>Le syst\u00e8me d\u2019eau est-il rempli?<\/strong><br \/>\nLe syst\u00e8me d&rsquo;eau doit \u00eatre rempli lors de la premi\u00e8re utilisation. Utilisez un contenant solide pour appuyer sur la barre de distribution jusqu&rsquo;\u00e0 ce que l&rsquo;eau commence \u00e0 couler. Videz le syst\u00e8me d&rsquo;eau en laissant couler et en jetant 8 \u00e0 12 l (2 \u00e0 3 gal) d&rsquo;eau. Le nettoyage du syst\u00e8me prend environ 6 \u00e0 7 minutes et permet d\u2019enlever l&rsquo;air du conduit. Un \u00e9coulement additionnel peut \u00eatre requis dans certaines habitations. Consultez la section \u00ab\u00a0Distributeurs d&rsquo;eau et de gla\u00e7ons\u00a0\u00bb du Guide d&rsquo;utilisation et d&rsquo;entretien.<\/p>\n<p><strong>Le robinet d\u2019arr\u00eat est-il ouvert et le conduit est-il raccord\u00e9 \u00e0 la source?<\/strong><br \/>\nV\u00e9rifiez que le robinet d&rsquo;arr\u00eat d&rsquo;eau est ouvert et que l&rsquo;alimentation en eau est raccord\u00e9e au r\u00e9frig\u00e9rateur. Consultez la section \u00ab\u00a0Raccordement de l&rsquo;alimentation en eau\u00a0\u00bb du Guide d&rsquo;utilisation et d&rsquo;entretien.<\/p>\n<p><strong>Le robinet d&rsquo;arr\u00eat est-il obstru\u00e9 ou incorrectement install\u00e9?<\/strong><br \/>\nConsultez la section \u00ab\u00a0Raccordement de l&rsquo;alimentation en eau\u00a0\u00bb du Guide d&rsquo;utilisation et d&rsquo;entretien. Si l&rsquo;installation ou l&rsquo;obstruction n&rsquo;est pas la cause du probl\u00e8me, appelez le service apr\u00e8s-vente ou un plombier.<\/p>\n<p><strong>La canalisation d\u2019eau de l\u2019habitation est-elle d\u00e9form\u00e9e?<\/strong><br \/>\nSi vous d\u00e9couvrez ou soup\u00e7onnez une d\u00e9formation dans la canalisation d&rsquo;eau, appelez le service apr\u00e8s-vente.<\/p>\n<p><strong>Le r\u00e9frig\u00e9rateur est-il est dot\u00e9 d\u2019un filtre \u00e0 eau?<\/strong><br \/>\nLe filtre peut \u00eatre obstru\u00e9 ou install\u00e9 incorrectement. V\u00e9rifiez les instructions d&rsquo;installation du filtre pour vous assurer que le filtre a \u00e9t\u00e9 install\u00e9 correctement et n&rsquo;est pas obstru\u00e9. Si l&rsquo;installation ou l&rsquo;obstruction n&rsquo;est pas le probl\u00e8me, appelez un technicien ou une personne qualifi\u00e9e.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbDe l\u2019eau ou de la glace fuit du distributeur.\u00a0\u00bb]<strong>Les gla\u00e7ons se renversent-ils parce que le verre n&rsquo;est pas laiss\u00e9 sous le distributeur de gla\u00e7ons assez longtemps?<\/strong><br \/>\nTenez le contenant sous la goulotte de gla\u00e7ons pendant deux \u00e0 trois secondes apr\u00e8s avoir rel\u00e2ch\u00e9 le bras de distribution. Une petite quantit\u00e9 d&rsquo;eau ou de glace peut \u00eatre distribu\u00e9e durant ce laps de temps.<\/p>\n<p><strong>La goulotte est-elle obstru\u00e9e par un gla\u00e7on, ce qui maintient la porte de distribution ouverte?<\/strong><br \/>\nEnlevez le gla\u00e7on.<\/p>\n<p><strong>Le r\u00e9frig\u00e9rateur est-il dot\u00e9 d\u2019un filtre \u00e0 eau?<\/strong><br \/>\nIl est possible qu\u2019il y ait de l&rsquo;air dans les canalisations du syst\u00e8me de filtration d&rsquo;eau, ce qui provoque le d\u00e9gouttement. Proc\u00e9dez \u00e0 une nouvelle purge pour \u00e9vacuer l&rsquo;air des canalisations. Dans des conditions d\u2019utilisation normale, le distributeur devrait \u00e9vacuer l&rsquo;air des canalisations entre 24 et 72 heures.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbLe d\u00e9bit d\u2019eau du distributeur baisse fortement.\u00a0\u00bb]<strong>Le r\u00e9frig\u00e9rateur est-il dot\u00e9 d\u2019un filtre \u00e0 eau?<\/strong><br \/>\nLe filtre peut \u00eatre obstru\u00e9 ou install\u00e9 incorrectement. Retirez la cartouche du filtre \u00e0 eau (consultez la section \u00ab\u00a0Syst\u00e8me de filtration de l&rsquo;eau\u00a0\u00bb du Guide d&rsquo;utilisation et d&rsquo;entretien). Utilisez le distributeur. Si le d\u00e9bit d&rsquo;eau augmente fortement, remplacez le filtre.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbL\u2019eau du distributeur n\u2019est pas assez froide.\u00a0\u00bb]<strong>Le r\u00e9frig\u00e9rateur vient-il d&rsquo;\u00eatre install\u00e9?<\/strong><br \/>\nAttendez 24 heures que le r\u00e9frig\u00e9rateur se refroidisse compl\u00e8tement.<\/p>\n<p><strong>Une grande quantit\u00e9 d&rsquo;eau a-t-elle \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment distribu\u00e9e?<\/strong><br \/>\nAttendez 24 heures que l&rsquo;eau se refroidisse compl\u00e8tement.<\/p>\n<p><strong>N&rsquo;a-t-on pas r\u00e9cemment distribu\u00e9 de l&rsquo;eau?<\/strong><br \/>\nIl est possible que le premier verre d&rsquo;eau ne soit pas froid. Jetez-le s\u2019il ne vous convient pas.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbLa cloison entre les deux compartiments est ti\u00e8de.\u00a0\u00bb]La temp\u00e9rature ti\u00e8de est probablement attribuable \u00e0 un fonctionnement normal du r\u00e9glage automatique de l&rsquo;humidit\u00e9 ext\u00e9rieure. Si cela vous pr\u00e9occupe, appelez le service apr\u00e8s-vente.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbLa temp\u00e9rature est trop chaude.\u00a0\u00bb]<strong>Les ouvertures d\u2019a\u00e9ration sont-elles obstru\u00e9es dans l\u2019un des deux compartiments?<\/strong><br \/>\nLe blocage des ouvertures d\u2019a\u00e9ration emp\u00eache la circulation d\u2019air froid du cong\u00e9lateur vers le r\u00e9frig\u00e9rateur. Enlevez tous les objets qui g\u00eanent les ouvertures d&rsquo;a\u00e9ration. Consultez la section \u00ab\u00a0Assurer une circulation d&rsquo;air appropri\u00e9e\u00a0\u00bb du Guide d&rsquo;utilisation et d&rsquo;entretien pour localiser les ouvertures d&rsquo;\u00e9vacuation.<\/p>\n<p><strong>La ou les portes sont-elles fr\u00e9quemment ouvertes?<\/strong><br \/>\n\u00c9vitez d\u2019ouvrir les portes du r\u00e9frig\u00e9rateur trop fr\u00e9quemment, cela entra\u00eene un r\u00e9chauffement \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. Maintenez la temp\u00e9rature du r\u00e9frig\u00e9rateur en sortant tout ce dont vous avez besoin en m\u00eame temps, en rangeant bien les aliments et en refermant la porte le plus vite possible.<\/p>\n<p><strong>Une grande quantit\u00e9 de nourriture vient-elle d\u2019\u00eatre plac\u00e9e dans le r\u00e9frig\u00e9rateur ou le cong\u00e9lateur?<\/strong><br \/>\nL\u2019ajout d\u2019une grande quantit\u00e9 de nourriture a pour effet de r\u00e9chauffer le r\u00e9frig\u00e9rateur. Le r\u00e9frig\u00e9rateur retrouvera progressivement sa temp\u00e9rature normale, mais cela peut prendre plusieurs heures.<\/p>\n<p><strong>Les r\u00e9glages sont-ils corrects pour les conditions ambiantes?<\/strong><br \/>\nConsultez la section \u00ab\u00a0R\u00e9glage ou utilisation des commandes\u00a0\u00bb de votre Guide d\u2019utilisation et d\u2019entretien.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbLes portes sont difficiles \u00e0 ouvrir.\u00a0\u00bb]<strong>Les joints sont-ils sales ou collants?<\/strong><br \/>\nNettoyez les joints selon les indications donn\u00e9es dans la section \u00ab\u00a0Nettoyage\u00a0\u00bb du Guide d&rsquo;utilisation et d&rsquo;entretien.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbIl y a une accumulation d\u2019humidit\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur.\u00a0\u00bb]<strong>Les ouvertures d\u2019a\u00e9ration sont-elles bloqu\u00e9es dans le r\u00e9frig\u00e9rateur?<\/strong><br \/>\nEnlevez tous les objets qui g\u00eanent les ouvertures d&rsquo;a\u00e9ration. Consultez la section \u00ab\u00a0Assurer une circulation d&rsquo;air appropri\u00e9e\u00a0\u00bb du Guide d&rsquo;utilisation et d&rsquo;entretien pour localiser les ouvertures d&rsquo;\u00e9vacuation.<\/p>\n<p><strong>La ou les portes sont-elles fr\u00e9quemment ouvertes?<\/strong><br \/>\n\u00c9vitez l\u2019accumulation d\u2019humidit\u00e9 en sortant tout ce dont vous avez besoin en m\u00eame temps, en rangeant bien les aliments et en refermant la porte le plus vite possible.<\/p>\n<p><strong>La pi\u00e8ce est-elle humide?<\/strong><br \/>\nIl est normal que de l&rsquo;humidit\u00e9 s&rsquo;accumule \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur du r\u00e9frig\u00e9rateur lorsque l&rsquo;air dans la pi\u00e8ce est humide.<\/p>\n<p><strong>Les aliments sont-ils correctement emball\u00e9s?<\/strong><br \/>\nVeillez \u00e0 ce que tous les aliments soient herm\u00e9tiquement emball\u00e9s. Nettoyez et essuyez les r\u00e9cipients avant de les ranger dans le r\u00e9frig\u00e9rateur.<\/p>\n<p><strong>Les r\u00e9glages sont-ils corrects pour les conditions ambiantes?<\/strong><br \/>\nConsultez la section \u00ab\u00a0R\u00e9glage ou utilisation des commandes\u00a0\u00bb de votre Guide d\u2019utilisation et d\u2019entretien.<\/p>\n<p><strong>Le programme d\u2019autod\u00e9givrage vient-il de se terminer?<\/strong><br \/>\nIl est normal que des gouttelettes se forment \u00e0 la fin du programme d&rsquo;autod\u00e9givrage du r\u00e9frig\u00e9rateur.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbLes portes ne ferment pas compl\u00e8tement.\u00a0\u00bb]<strong>La porte est-elle bloqu\u00e9e par des emballages d\u2019aliments \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du r\u00e9frig\u00e9rateur?<\/strong><br \/>\nR\u00e9organisez les r\u00e9cipients de mani\u00e8re \u00e0 ce qu&rsquo;ils soient plus rapproch\u00e9s et prennent moins de place.<\/p>\n<p><strong>Le bac ou le seau \u00e0 glace est-il en bonne position?<\/strong><br \/>\nSur les mod\u00e8les dot\u00e9s d\u2019un bac \u00e0 glace int\u00e9rieur, poussez le bac jusqu&rsquo;au fond. Si le bac ne va pas jusqu&rsquo;au fond, c\u2019est peut-\u00eatre qu\u2019il n&rsquo;est pas droit. Sortez-le et r\u00e9essayez. Sur les mod\u00e8les dot\u00e9s d\u2019un seau \u00e0 glace dans la porte du cong\u00e9lateur, le seau doit \u00eatre d&rsquo;aplomb. Pour retirer le seau, appuyez sur le bouton de d\u00e9gagement du c\u00f4t\u00e9 droit du seau et soulevez-le verticalement. Replacez le seau dans la porte en vous assurant qu&rsquo;il est bien align\u00e9 et enclench\u00e9 en place. Consultez la section \u00ab\u00a0Machine \u00e0 gla\u00e7ons et seau\/bac d&rsquo;entreposage\u00a0\u00bb du Guide d&rsquo;utilisation et d&rsquo;entretien.<\/p>\n<p><strong>Les plats, tablettes, bacs et paniers sont-ils en bonne position?<\/strong><br \/>\nPlacez le couvercle du bac \u00e0 l\u00e9gumes et tous les plats, tablettes, bacs et paniers en bonne position. Consultez la section \u00ab\u00a0Bac \u00e0 l\u00e9gumes et couvercles\u00a0\u00bb du Guide d&rsquo;utilisation et d&rsquo;entretien pour plus de renseignements.<\/p>\n<p><strong>Les joints collent-ils?<\/strong><br \/>\nNettoyez les joints selon les indications donn\u00e9es dans la section \u00ab\u00a0Nettoyage\u00a0\u00bb du Guide d&rsquo;utilisation et d&rsquo;entretien.<\/p>\n<p><strong>Le r\u00e9frig\u00e9rateur est-il branlant ou instable?<\/strong><br \/>\nMettez le r\u00e9frig\u00e9rateur \u00e0 niveau. Consultez la section \u00ab\u00a0Fermeture des portes\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Nivellement du r\u00e9frig\u00e9rateur\u00a0\u00bb du Guide d&rsquo;utilisation et d&rsquo;entretien, selon votre mod\u00e8le.<\/p>\n<p><strong>Les portes ont-elles \u00e9t\u00e9 d\u00e9mont\u00e9es pendant l\u2019installation puis mal r\u00e9install\u00e9es?<\/strong><br \/>\nD\u00e9montez et r\u00e9installez les portes selon les indications donn\u00e9es dans la section \u00ab\u00a0D\u00e9montage des portes\u00a0\u00bb du Guide d&rsquo;utilisation et d&rsquo;entretien sur certains mod\u00e8les, ou appelez un technicien qualifi\u00e9.[\/vc_toggle][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbR\u00e9frig\u00e9rateurs superpos\u00e9s\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bbtop-mount-refrigerators\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1494342369357{margin-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb]\n<h2>R\u00e9frig\u00e9rateurs superpos\u00e9s<\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_toggle title=\u00a0\u00bbVotre r\u00e9frig\u00e9rateur ne fonctionne pas.\u00a0\u00bb]<strong>Le cordon d\u2019alimentation est-il d\u00e9branch\u00e9?<\/strong><br \/>\nBranchez-le dans une prise tripolaire reli\u00e9e \u00e0 la terre.<\/p>\n<p><strong>Un fusible est-il grill\u00e9 ou un disjoncteur est-il coup\u00e9?<\/strong><br \/>\nRemplacez le fusible ou r\u00e9enclenchez le disjoncteur.<\/p>\n<p><strong>La commande du r\u00e9frig\u00e9rateur ou du cong\u00e9lateur est-elle en position OFF?<\/strong><br \/>\nConsultez la section \u00ab\u00a0R\u00e9glage ou utilisation des commandes\u00a0\u00bb de votre Guide d\u2019utilisation et d\u2019entretien.<\/p>\n<p><strong>Le r\u00e9frig\u00e9rateur est-il en train de d\u00e9givrer?<\/strong><br \/>\nV\u00e9rifiez de nouveau dans 30 minutes pour voir si le r\u00e9frig\u00e9rateur fonctionne. En effet, votre appareil lance automatiquement le programme de d\u00e9givrage.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbLes voyants lumineux ne fonctionnent pas.\u00a0\u00bb]<strong>Le cordon d\u2019alimentation est-il d\u00e9branch\u00e9?<\/strong><br \/>\nBranchez-le dans une prise tripolaire reli\u00e9e \u00e0 la terre.<\/p>\n<p><strong>Y a-t-il une ampoule desserr\u00e9e ou grill\u00e9e?<\/strong><br \/>\nConsultez la section \u00ab\u00a0Changement de la ou des ampoules d\u2019\u00e9clairage\u00a0\u00bb du Guide d\u2019utilisation et d\u2019entretien.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbIl y a de l\u2019eau dans le bac de d\u00e9givrage.\u00a0\u00bb]<strong>Le r\u00e9frig\u00e9rateur est-il en train de d\u00e9givrer?<\/strong><br \/>\nL\u2019eau finira par s\u2019\u00e9vaporer. Il est normal qu\u2019elle d\u00e9goutte dans le bac de d\u00e9givrage.<\/p>\n<p><strong>Y a-t-il plus d\u2019humidit\u00e9 que d\u2019habitude?<\/strong><br \/>\nLorsque l\u2019humidit\u00e9 est \u00e9lev\u00e9e, l\u2019eau dans le bac de d\u00e9givrage prend plus de temps pour s\u2019\u00e9vaporer, c\u2019est normal.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbLe moteur semble tourner trop longtemps.\u00a0\u00bb]<strong>La temp\u00e9rature ambiante est-elle plus \u00e9lev\u00e9e que d\u2019habitude?<\/strong><br \/>\nLe moteur tourne plus longtemps lorsqu\u2019il fait chaud. \u00c0 la temp\u00e9rature ambiante normale, le moteur devrait tourner entre 40 % et 80 % du temps. Lorsqu\u2019il fait chaud, il tourne plus longtemps.<\/p>\n<p><strong>Est-ce que vous venez d\u2019ajouter une grande quantit\u00e9 d\u2019aliments dans le r\u00e9frig\u00e9rateur?<\/strong><br \/>\nL\u2019ajout d\u2019une grande quantit\u00e9 d\u2019aliments dans l\u2019appareil provoque une surchauffe. Le moteur tourne alors plus longtemps pour refroidir l\u2019appareil.<\/p>\n<p><strong>Les portes sont-elles fr\u00e9quemment ouvertes?<\/strong><br \/>\nSi c\u2019est le cas, le moteur tourne plus longtemps. Pensez \u00e0 \u00e9conomiser de l\u2019\u00e9nergie en sortant tout ce dont vous avez besoin en m\u00eame temps, en rangeant bien les aliments et en refermant la porte le plus vite possible.<\/p>\n<p><strong>Les r\u00e9glages sont-ils corrects pour les conditions ambiantes?<\/strong><br \/>\nConsultez la section \u00ab\u00a0R\u00e9glage ou utilisation des commandes\u00a0\u00bb de votre Guide d\u2019utilisation et d\u2019entretien.<\/p>\n<p><strong>Les portes sont-elles compl\u00e8tement ferm\u00e9es?<\/strong><br \/>\nFaites attention de bien fermer les portes. Si elles ne ferment pas compl\u00e8tement, consultez \u00ab\u00a0Les portes ne ferment pas compl\u00e8tement\u00a0\u00bb plus loin dans cette section.<\/p>\n<p><strong>Les serpentins du condensateur sont-ils sales?<\/strong><br \/>\nLorsque les serpentins sont sales, le transfert d&rsquo;air ne peut se faire normalement, ce qui entra\u00eene une surcharge du moteur. Nettoyez les serpentins du condensateur et consultez la section \u00ab\u00a0Nettoyage\u00a0\u00bb du Guide d&rsquo;utilisation et d&rsquo;entretien.<\/p>\n<p><em>REMARQUE : Votre r\u00e9frig\u00e9rateur neuf fonctionnera plus longtemps que l\u2019ancien gr\u00e2ce \u00e0 son moteur \u00e0 haut rendement.<\/em>[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbLe r\u00e9frig\u00e9rateur semble tr\u00e8s bruyant.\u00a0\u00bb]Le bruit que vous entendez peut \u00eatre normal pour votre r\u00e9frig\u00e9rateur.<\/p>\n<p>Consultez la section \u00ab\u00a0Sons normaux\u00a0\u00bb dans le Guide d&rsquo;utilisation et d&rsquo;entretien.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbLa machine \u00e0 gla\u00e7ons ne produit pas assez ou pas du tout de gla\u00e7ons.\u00a0\u00bb]<strong>La machine \u00e0 gla\u00e7ons vient-elle d\u2019\u00eatre install\u00e9e?<\/strong><br \/>\nAttendez 72 heures que la production de gla\u00e7ons commence. Une fois que le r\u00e9frig\u00e9rateur est suffisamment refroidi, la machine devrait produire entre 70 et 120 gla\u00e7ons toutes les 24 heures.<\/p>\n<p><strong>La temp\u00e9rature du cong\u00e9lateur est-elle assez froide pour produire des gla\u00e7ons?<\/strong><br \/>\nAttendez 24 heures apr\u00e8s le branchement de la machine \u00e0 gla\u00e7ons pour qu\u2019elle commence \u00e0 produire des gla\u00e7ons. Consultez la section \u00ab\u00a0R\u00e9glage ou utilisation des commandes\u00a0\u00bb de votre Guide d\u2019utilisation et d\u2019entretien.<\/p>\n<p><strong>Le bras d\u2019arr\u00eat m\u00e9tallique de la machine \u00e0 gla\u00e7ons est-il en position OFF (bras relev\u00e9) (sur certains mod\u00e8les)?<\/strong><br \/>\nAbaissez le bras d\u2019arr\u00eat m\u00e9tallique en position ON. Consultez la section \u00ab Machine \u00e0 gla\u00e7ons et seau\/bac d&rsquo;entreposage \u00bb du Guide d&rsquo;utilisation et d&rsquo;entretien.<\/p>\n<p><strong>Le robinet d&rsquo;arr\u00eat de la canalisation d\u2019eau du r\u00e9frig\u00e9rateur est-il ouvert?<\/strong><br \/>\nOuvrez le robinet. Consultez la section \u00ab\u00a0Raccordement de l\u2019alimentation en eau\u00a0\u00bb du Guide d&rsquo;utilisation et d&rsquo;entretien.<\/p>\n<p><strong>Le moule de la machine \u00e0 gla\u00e7ons contient-il de l\u2019eau ou la machine n\u2019a-t-elle pas produit le moindre gla\u00e7on?<\/strong><br \/>\nV\u00e9rifiez que le r\u00e9frig\u00e9rateur a \u00e9t\u00e9 raccord\u00e9 \u00e0 une canalisation d&rsquo;eau et que le robinet d&rsquo;arr\u00eat de la canalisation est ouvert. Consultez la section \u00ab\u00a0Raccordement de l\u2019alimentation en eau\u00a0\u00bb du Guide d&rsquo;utilisation et d&rsquo;entretien.<\/p>\n<p><strong>Le bras \u00e9jecteur de la machine \u00e0 gla\u00e7ons est-il obstru\u00e9 par un gla\u00e7on?<\/strong><br \/>\nSur les mod\u00e8les \u00e9quip\u00e9s d\u2019un bac d&rsquo;entreposage de gla\u00e7ons int\u00e9rieur, enlevez le gla\u00e7on qui obstrue le bras \u00e9jecteur \u00e0 l\u2019aide d\u2019un ustensile en plastique. Consultez la section \u00ab\u00a0Machine \u00e0 gla\u00e7ons et seau\/bac d&rsquo;entreposage\u00a0\u00bb du Guide d&rsquo;utilisation et d&rsquo;entretien.<\/p>\n<p><strong>Une quantit\u00e9 importante de gla\u00e7ons vient-elle d\u2019\u00eatre enlev\u00e9e?<\/strong><br \/>\nAttendez 24 heures que la machine recommence \u00e0 produire des gla\u00e7ons.<\/p>\n<p><strong>Les commandes sont-elles r\u00e9gl\u00e9es correctement?<\/strong><br \/>\nSi la machine ne produit pas beaucoup de gla\u00e7ons, consultez la section \u00ab\u00a0R\u00e9glage ou utilisation des commandes\u00a0\u00bb de votre Guide d\u2019utilisation et d\u2019entretien.<\/p>\n<p><strong>Le r\u00e9frig\u00e9rateur est-il dot\u00e9 d\u2019un filtre \u00e0 eau?<\/strong><br \/>\nLe filtre peut \u00eatre obstru\u00e9 ou install\u00e9 incorrectement. Selon votre mod\u00e8le, retirez la cartouche du filtre \u00e0 eau (consultez la section \u00ab\u00a0Syst\u00e8me de filtration de l&rsquo;eau int\u00e9rieur\u00a0\u00bb du Guide d&rsquo;utilisation et d&rsquo;entretien). Utilisez le distributeur. Si le d\u00e9bit d&rsquo;eau augmente fortement, c\u2019est que le filtre est satur\u00e9 et qu\u2019il doit \u00eatre remplac\u00e9.<\/p>\n<p><em>REMARQUE : Si le probl\u00e8me n&rsquo;est pas attribuable \u00e0 l\u2019une des causes ci-dessus, il est possible que la canalisation d&rsquo;eau soit d\u00e9faillante. Dans ce cas, appelez le service apr\u00e8s-vente.<\/em>[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbMauvais go\u00fbt, mauvaise odeur ou couleur gris\u00e2tre des gla\u00e7ons.\u00a0\u00bb]<strong>Les canalisations sont-elles neuves et provoquent-elles un mauvais go\u00fbt ou une coloration des gla\u00e7ons?<\/strong><br \/>\nJetez les premi\u00e8res quantit\u00e9s de gla\u00e7ons.<\/p>\n<p><strong>Les gla\u00e7ons ont-ils \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9s trop longtemps?<\/strong><br \/>\nJetez les vieux gla\u00e7ons et faites-en une nouvelle provision.<\/p>\n<p><strong>Les aliments dans le r\u00e9frig\u00e9rateur ou le cong\u00e9lateur sont-ils bien emball\u00e9s?<\/strong><br \/>\nConsultez la section \u00ab\u00a0Caract\u00e9ristiques du r\u00e9frig\u00e9rateur\u00a0\u00bb de votre Guide d\u2019utilisation et d\u2019entretien.<\/p>\n<p><strong>Le cong\u00e9lateur et le seau \u00e0 gla\u00e7ons doivent-ils \u00eatre nettoy\u00e9s?<\/strong><br \/>\nConsultez la section \u00ab\u00a0Nettoyage\u00a0\u00bb du Guide d&rsquo;utilisation et d&rsquo;entretien.<\/p>\n<p><strong>L&rsquo;eau contient-il des min\u00e9raux (tel que du soufre)?<\/strong><br \/>\nL&rsquo;installation d&rsquo;un filtre pourra s\u2019av\u00e9rer n\u00e9cessaire afin d\u2019\u00e9liminer les min\u00e9raux.<\/p>\n<p><strong>Le r\u00e9frig\u00e9rateur est-il est dot\u00e9 d\u2019un filtre \u00e0 eau?<\/strong><br \/>\nSur certains mod\u00e8les, une d\u00e9coloration grise ou fonc\u00e9e de la glace indique que le syst\u00e8me de filtration de l&rsquo;eau a besoin d&rsquo;un rin\u00e7age additionnel. Faites couler de l&rsquo;eau suppl\u00e9mentaire dans le distributeur d&rsquo;eau pour mieux nettoyer le syst\u00e8me de filtration de l&rsquo;eau (au moins 8 \u00e0 12 L [2 \u00e0 3 gal] ou pendant 6 \u00e0 7 minutes initialement). Jetez les gla\u00e7ons d\u00e9color\u00e9s.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbLa cloison entre les deux compartiments est ti\u00e8de.\u00a0\u00bb]La temp\u00e9rature ti\u00e8de est probablement attribuable \u00e0 un fonctionnement normal du r\u00e9glage automatique de l&rsquo;humidit\u00e9 ext\u00e9rieure. Si cela vous pr\u00e9occupe, appelez le service apr\u00e8s-vente.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbLa temp\u00e9rature est trop chaude.\u00a0\u00bb]<strong>Les ouvertures d\u2019a\u00e9ration sont-elles obstru\u00e9es dans un des compartiments?<\/strong><br \/>\nLe blocage des ouvertures d\u2019a\u00e9ration emp\u00eache la circulation d&rsquo;air froid du cong\u00e9lateur vers le r\u00e9frig\u00e9rateur. Enlevez tous les objets qui g\u00eanent les ouvertures d&rsquo;a\u00e9ration. Consultez la section \u00ab\u00a0Assurer une circulation d&rsquo;air appropri\u00e9e\u00a0\u00bb du Guide d&rsquo;utilisation et d&rsquo;entretien pour localiser les ouvertures d&rsquo;\u00e9vacuation.<\/p>\n<p><strong>La ou les portes sont-elles fr\u00e9quemment ouvertes?<\/strong><br \/>\n\u00c9vitez d\u2019ouvrir les portes du r\u00e9frig\u00e9rateur trop fr\u00e9quemment, cela entra\u00eene un r\u00e9chauffement \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. Maintenez la temp\u00e9rature du r\u00e9frig\u00e9rateur en sortant tout ce dont vous avez besoin en m\u00eame temps, en rangeant bien les aliments et en refermant la porte le plus vite possible.<\/p>\n<p><strong>Une grande quantit\u00e9 de nourriture vient-elle d\u2019\u00eatre plac\u00e9e dans le r\u00e9frig\u00e9rateur ou le cong\u00e9lateur?<\/strong><br \/>\nL\u2019ajout d\u2019une grande quantit\u00e9 de nourriture a pour effet de r\u00e9chauffer le r\u00e9frig\u00e9rateur. Le r\u00e9frig\u00e9rateur retrouvera progressivement sa temp\u00e9rature normale, mais cela peut prendre plusieurs heures.<\/p>\n<p><strong>Les r\u00e9glages sont-ils corrects pour les conditions ambiantes?<\/strong><br \/>\nConsultez la section \u00ab\u00a0R\u00e9glage ou utilisation des commandes\u00a0\u00bb de votre Guide d\u2019utilisation et d\u2019entretien.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbIl y a une accumulation d\u2019humidit\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur.\u00a0\u00bb]<strong>Les ouvertures d\u2019a\u00e9ration sont-elles bloqu\u00e9es dans le r\u00e9frig\u00e9rateur?<\/strong><br \/>\nEnlevez tous les objets qui g\u00eanent les ouvertures d&rsquo;a\u00e9ration. Consultez la section \u00ab\u00a0Assurer une circulation d&rsquo;air appropri\u00e9e\u00a0\u00bb du Guide d&rsquo;utilisation et d&rsquo;entretien pour localiser les ouvertures d&rsquo;\u00e9vacuation.<\/p>\n<p><strong>La ou les portes sont-elles fr\u00e9quemment ouvertes?<\/strong><br \/>\n\u00c9vitez l\u2019accumulation d\u2019humidit\u00e9 en sortant tout ce dont vous avez besoin en m\u00eame temps, en rangeant bien les aliments et en refermant la porte le plus vite possible.<\/p>\n<p><strong>La pi\u00e8ce est-elle humide?<\/strong><br \/>\nIl est normal que de l&rsquo;humidit\u00e9 s&rsquo;accumule \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur du r\u00e9frig\u00e9rateur lorsque l&rsquo;air dans la pi\u00e8ce est humide.<\/p>\n<p><strong>Les aliments sont-ils correctement emball\u00e9s?<\/strong><br \/>\nVeillez \u00e0 ce que tous les aliments soient herm\u00e9tiquement emball\u00e9s. Nettoyez et essuyez les r\u00e9cipients avant de les ranger dans le r\u00e9frig\u00e9rateur.<\/p>\n<p><strong>Les r\u00e9glages sont-ils corrects pour les conditions ambiantes?<\/strong><br \/>\nConsultez la section \u00ab\u00a0R\u00e9glage ou utilisation des commandes\u00a0\u00bb de votre Guide d\u2019utilisation et d\u2019entretien.<\/p>\n<p><strong>Le programme d\u2019autod\u00e9givrage vient-il de se terminer?<\/strong><br \/>\nIl est normal que des gouttelettes se forment \u00e0 la fin du programme d&rsquo;autod\u00e9givrage du r\u00e9frig\u00e9rateur.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbLes portes sont difficiles \u00e0 ouvrir\u00a0\u00bb]<strong>Les joints sont-ils sales ou collants?<\/strong><br \/>\nNettoyez les joints et la surface avec laquelle ils sont en contact, puis enduisez-les d\u2019une fine couche de paraffine.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbLes portes ne ferment pas compl\u00e8tement.\u00a0\u00bb]<strong>La porte est-elle bloqu\u00e9e par des emballages d\u2019aliments \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du r\u00e9frig\u00e9rateur?<\/strong><br \/>\nR\u00e9organisez les r\u00e9cipients de mani\u00e8re \u00e0 ce qu&rsquo;ils soient plus rapproch\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>Le bac ou le seau \u00e0 glace est-il en bonne position?<\/strong><br \/>\nPoussez le bac jusqu&rsquo;au fond.<\/p>\n<p><strong>Les plats, tablettes, bacs et paniers sont-ils en bonne position?<\/strong><br \/>\nPlacez le couvercle du bac \u00e0 l\u00e9gumes et tous les plats, tablettes, bacs et paniers en bonne position. Consultez la section \u00ab\u00a0Caract\u00e9ristiques du r\u00e9frig\u00e9rateur\u00a0\u00bb du Guide d&rsquo;utilisation et d&rsquo;entretien.<\/p>\n<p><strong>Les joints collent-ils?<\/strong><br \/>\nNettoyez les joints et la surface avec laquelle ils sont en contact, puis enduisez-les d\u2019une fine couche de paraffine.<\/p>\n<p><strong>Le r\u00e9frig\u00e9rateur est-il branlant ou instable?<\/strong><br \/>\nMettez le r\u00e9frig\u00e9rateur \u00e0 niveau. Consultez la section \u00ab\u00a0Fermeture et alignement des portes\u00a0\u00bb du Guide d&rsquo;utilisation et d&rsquo;entretien.<\/p>\n<p><strong>Les portes ont-elles \u00e9t\u00e9 d\u00e9mont\u00e9es pendant l\u2019installation, puis mal r\u00e9install\u00e9es?<\/strong><br \/>\nD\u00e9montez et r\u00e9installez les portes selon les indications donn\u00e9es dans la section \u00ab\u00a0Portes du r\u00e9frig\u00e9rateur\u00a0\u00bb du Guide d&rsquo;utilisation et d&rsquo;entretien ou appelez un technicien qualifi\u00e9.[\/vc_toggle][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbCuisini\u00e8res\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bbCuisini\u00e8res\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1494346296124{margin-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb]\n<h2>Cuisini\u00e8res<\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_toggle title=\u00a0\u00bbRien ne fonctionne.\u00a0\u00bb]<strong>Le cordon d\u2019alimentation est-il d\u00e9branch\u00e9?<\/strong><br \/>\nBranchez-le dans une prise reli\u00e9e \u00e0 la terre.<\/p>\n<p><strong>Un fusible est-il grill\u00e9 ou un disjoncteur est-il coup\u00e9?<\/strong><br \/>\nRemplacez le fusible ou r\u00e9enclenchez le disjoncteur.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbLa table de cuisson ne fonctionne pas.\u00a0\u00bb]<strong>Le bouton de commande est-il correctement r\u00e9gl\u00e9?<\/strong><br \/>\nEnfoncez le bouton avant de le tourner sur le r\u00e9glage voulu.<\/p>\n<p><strong>Sur les mod\u00e8les \u00e0 \u00e9l\u00e9ments tubulaires, l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment tubulaire est-il ins\u00e9r\u00e9 correctement?<\/strong><br \/>\nPoussez l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment fermement dans la prise de courant.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbChaleur excessive autour des ustensiles de cuisson sur la table de cuisson.\u00a0\u00bb]<strong>L&rsquo;ustensile de cuisson est-il de dimension appropri\u00e9e?<\/strong><br \/>\nUtilisez un ustensile de cuisson \u00e0 peu pr\u00e8s de la m\u00eame dimension que la surface de cuisson, l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment ou le br\u00fbleur de surface. L&rsquo;ustensile de cuisson ne doit pas d\u00e9passer de plus de 1 po (2,5 cm) la surface de cuisson.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbLes r\u00e9sultats de cuisson sur la table de cuisson ne correspondent pas aux attentes.\u00a0\u00bb]<strong>Utilisez-vous des ustensiles de cuisson ad\u00e9quats?<\/strong><br \/>\nConsultez la section \u00ab\u00a0Ustensiles de cuisson\u00a0\u00bb de votre Guide d\u2019utilisation et d\u2019entretien.<\/p>\n<p><strong>Le bouton de commande est-il r\u00e9gl\u00e9 \u00e0 la bonne chaleur?<\/strong><br \/>\nConsultez la section \u00ab\u00a0Commandes de la table de cuisson\u00a0\u00bb du Guide d&rsquo;utilisation et d&rsquo;entretien.<\/p>\n<p><strong>L\u2019appareil est-il d\u2019aplomb?<\/strong><br \/>\nMettez l\u2019appareil \u00e0 niveau. Consultez les instructions d\u2019installation.<br \/>\nSur les mod\u00e8les \u00e0 \u00e9l\u00e9ments tubulaires, l\u2019\u00e9l\u00e9ment est-il correctement ins\u00e9r\u00e9?<br \/>\nConsultez \u00ab\u00a0\u00c9l\u00e9ments tubulaires\u00a0\u00bb dans la section \u00ab\u00a0Nettoyage g\u00e9n\u00e9ral\u00a0\u00bb de votre Guide d\u2019utilisation et d\u2019entretien.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbLe four ne marche pas.\u00a0\u00bb]<strong>Sur certains mod\u00e8les, la commande \u00e9lectronique du four est-elle correctement r\u00e9gl\u00e9e?<\/strong><br \/>\nConsultez la section \u00ab\u00a0Commande \u00e9lectronique du four\u00a0\u00bb de votre Guide d\u2019utilisation et d\u2019entretien.<\/p>\n<p><strong>Sur certains mod\u00e8les, le verrouillage des commandes est-il r\u00e9gl\u00e9?<\/strong><br \/>\nConsultez la section \u00ab\u00a0Verrouillage des commandes\u00a0\u00bb de votre Guide d\u2019utilisation et d\u2019entretien.<\/p>\n<p><strong>Sur certains mod\u00e8les, une heure de mise en marche diff\u00e9r\u00e9e a-t-elle \u00e9t\u00e9 programm\u00e9e?<\/strong><br \/>\nConsultez la section \u00ab\u00a0Mise en marche diff\u00e9r\u00e9e\u00a0\u00bb de votre Guide d\u2019utilisation et d\u2019entretien.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbLa temp\u00e9rature du four est trop \u00e9lev\u00e9e ou trop basse.\u00a0\u00bb]<strong>Le calibrage de la temp\u00e9rature du four a-t-il besoin d&rsquo;\u00eatre ajust\u00e9?<\/strong><br \/>\nConsultez la section \u00ab\u00a0Commande de la temp\u00e9rature du four\u00a0\u00bb de votre Guide d\u2019utilisation et d\u2019entretien.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbLe programme d\u2019autonettoyage ne fonctionne pas.\u00a0\u00bb]<strong>La porte du four est-elle ouverte?<\/strong><br \/>\nFermez compl\u00e8tement la porte du four.<\/p>\n<p><strong>La fonction a-t-elle \u00e9t\u00e9 entr\u00e9e?<\/strong><br \/>\nConsultez la section \u00ab\u00a0Programme d\u2019autonettoyage\u00a0\u00bb de votre Guide d\u2019utilisation et d\u2019entretien.<\/p>\n<p><strong>Sur certains mod\u00e8les, un programme d\u2019autonettoyage \u00e0 mise en marche diff\u00e9r\u00e9e a-t-il \u00e9t\u00e9 programm\u00e9?<\/strong><br \/>\nConsultez la section \u00ab\u00a0Programme d\u2019autonettoyage\u00a0\u00bb de votre Guide d\u2019utilisation et d\u2019entretien.<\/p>\n<p><strong>La mise en marche diff\u00e9r\u00e9e a-t-elle \u00e9t\u00e9 programm\u00e9e?<\/strong><br \/>\nSelon votre mod\u00e8le, consultez la section \u00ab\u00a0Cuisson minut\u00e9e\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Mise en marche diff\u00e9r\u00e9e\u00a0\u00bb de votre Guide d\u2019utilisation et d\u2019entretien.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbLes r\u00e9sultats de cuisson au four ne correspondent pas aux attentes.\u00a0\u00bb]<strong>L\u2019appareil est-il d\u2019aplomb?<\/strong><br \/>\nMettez l\u2019appareil \u00e0 niveau. Consultez les instructions d\u2019installation.<\/p>\n<p><strong>Le four est-il r\u00e9gl\u00e9 \u00e0 la bonne temp\u00e9rature?<\/strong><br \/>\nV\u00e9rifiez la recette dans un livre de cuisine fiable.<\/p>\n<p><strong>Le calibrage de la temp\u00e9rature du four a-t-il besoin d&rsquo;\u00eatre ajust\u00e9?<\/strong><br \/>\nConsultez la section \u00ab\u00a0Commande de la temp\u00e9rature du four\u00a0\u00bb de votre Guide d\u2019utilisation et d\u2019entretien.<\/p>\n<p><strong>Le four a-t-il \u00e9t\u00e9 pr\u00e9chauff\u00e9?<\/strong><br \/>\nAttendez que le four soit chaud pour y placer les plats \u00e0 faire cuire.<\/p>\n<p><strong>Utilisez-vous des ustensiles de cuisson ad\u00e9quats?<\/strong><br \/>\nConsultez la section \u00ab\u00a0Ustensiles de cuisson\u00a0\u00bb de votre Guide d\u2019utilisation et d\u2019entretien.<\/p>\n<p><strong>Les grilles sont-elles correctement plac\u00e9es?<\/strong><br \/>\nConsultez la section \u00ab\u00a0Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson\u00a0\u00bb de votre Guide d\u2019utilisation et d\u2019entretien.<\/p>\n<p><strong>La circulation d\u2019air autour des ustensiles de cuisson est-elle ad\u00e9quate?<\/strong><br \/>\nConsultez la section \u00ab\u00a0Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson\u00a0\u00bb de votre Guide d\u2019utilisation et d\u2019entretien.<\/p>\n<p><strong>La p\u00e2te est-elle r\u00e9partie uniform\u00e9ment dans le plat de cuisson?<\/strong><br \/>\nAssurez-vous que la p\u00e2te est r\u00e9partie uniform\u00e9ment dans le plat.<\/p>\n<p><strong>La dur\u00e9e de cuisson est-elle appropri\u00e9e?<\/strong><br \/>\nAugmentez la dur\u00e9e de cuisson au four et de r\u00f4tissage.<\/p>\n<p><strong>La porte du four a-t-elle \u00e9t\u00e9 ouverte pendant la cuisson?<\/strong><br \/>\nL\u2019ouverture de la porte du four laisse \u00e9chapper la chaleur et augmente la dur\u00e9e de cuisson.<\/p>\n<p><strong>Les articles cuits au four sont-ils trop bruns au fond?<\/strong><br \/>\nDiminuez la temp\u00e9rature du four de 5 \u00b0C \u00e0 15 \u00b0C (15 \u00b0F \u00e0 25 \u00b0F), ou placez la grille de cuisson plus haut dans le four.<\/p>\n<p><strong>Les bords de tarte dorent-ils trop t\u00f4t?<\/strong><br \/>\nRecouvrez les bords de tarte \u00e0 l\u2019aide de papier aluminium.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbL\u2019affichage indique des messages.\u00a0\u00bb]<strong>L&rsquo;affichage indique-t-il \u00ab PF \u00bb?<\/strong><br \/>\nIl y a eu une panne de courant. Appuyez sur OFF (arr\u00eat) pour effacer l&rsquo;affichage. R\u00e9glez de nouveau l&rsquo;horloge si n\u00e9cessaire. Consultez la section \u00ab\u00a0Horloge\u00a0\u00bb du Guide d&rsquo;utilisation et d&rsquo;entretien.<\/p>\n<p><strong>L&rsquo;affichage indique-t-il \u00ab F \u00bb suivi d&rsquo;un chiffre?<\/strong><br \/>\nAppuyez sur OFF (arr\u00eat) pour effacer l&rsquo;affichage. Si le code \u00ab\u00a0F\u00a0\u00bb r\u00e9appara\u00eet, appelez le service apr\u00e8s-vente.[\/vc_toggle][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbLave-vaisselle\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bbLave-vaisselle\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1494529711028{margin-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb]\n<h2>Lave-vaisselle<\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_toggle title=\u00a0\u00bbVotre lave-vaisselle ne fonctionne pas.\u00a0\u00bb]<strong>Le lave-vaisselle ne fonctionne pas ou s\u2019arr\u00eate en plein milieu d\u2019un cycle<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>La porte est-elle bien ferm\u00e9e et enclench\u00e9e?<\/li>\n<li>Le bon cycle a-t-il \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9? Consultez la section \u00ab\u00a0Tableau de s\u00e9lection de programmes\u00a0\u00bb de votre Guide d&rsquo;utilisation et d&rsquo;entretien.<\/li>\n<li>Le lave-vaisselle est-il aliment\u00e9 par courant \u00e9lectrique? Un fusible est-il grill\u00e9 ou un disjoncteur est-il coup\u00e9?<\/li>\n<li>Le moteur s\u2019est-il arr\u00eat\u00e9 \u00e0 la suite d\u2019une surcharge? Le moteur se r\u00e9active automatiquement au bout de quelques minutes. S\u2019il ne repart pas, appelez le service apr\u00e8s-vente.<\/li>\n<li>Le robinet d\u2019arr\u00eat (si install\u00e9) est-il ouvert?<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Le lave-vaisselle ne se remplit pas<\/strong><br \/>\nLe dispositif de protection contre le d\u00e9bordement peut-il monter et descendre librement? Appuyez dessus pour le lib\u00e9rer.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9sidus d\u2019eau dans le lave-vaisselle<\/strong><br \/>\nLe programme est-il termin\u00e9?<\/p>\n<p><strong>R\u00e9sidus de d\u00e9tergent dans la section avec couvercle du distributeur<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Le programme est-il termin\u00e9?<\/li>\n<li>Le d\u00e9tergent est-il sans grumeaux? Remplacez le d\u00e9tergent au besoin.<\/li>\n<li>Le panier inf\u00e9rieur est-il install\u00e9 correctement avec les but\u00e9es \u00e0 l&rsquo;avant? Consulter la section \u00ab Pi\u00e8ces et caract\u00e9ristiques \u00bb de votre Guide d&rsquo;utilisation et d&rsquo;entretien. R\u00e9installez le panier au besoin.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Pr\u00e9sence de r\u00e9sidus blancs \u00e0 l\u2019avant du panneau d\u2019acc\u00e8s.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>A-t-on utilis\u00e9 une quantit\u00e9 excessive de d\u00e9tergent? Consultez la section \u00ab\u00a0Distributeur de d\u00e9tergent\u00a0\u00bb du Guide d&rsquo;utilisation et d&rsquo;entretien.<\/li>\n<li>La marque de d\u00e9tergent utilis\u00e9e produit-elle trop de mousse? Essayez une autre marque de d\u00e9tergent pour r\u00e9duire le moussage et \u00e9liminer l&rsquo;accumulation.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Odeur dans le lave-vaisselle.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>La vaisselle est-elle lav\u00e9e seulement tous les 2 ou 3 jours? Effectuez un rin\u00e7age une ou deux fois par jour jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;une charge compl\u00e8te soit accumul\u00e9e.<\/li>\n<li>Remarquez-vous une odeur de plastique neuf dans le lave-vaisselle? Effectuez un rin\u00e7age avec du vinaigre selon la description dans \u00ab Taches et films sur la vaisselle \u00bb du Guide d&rsquo;utilisation et d&rsquo;entretien.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Condensation sur le comptoir de la cuisine (mod\u00e8les int\u00e9gr\u00e9s).<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Le lave-vaisselle est-il align\u00e9 avec le dessus du comptoir? De l&rsquo;humidit\u00e9 sortant de l&rsquo;\u00e9vent de la console du lave-vaisselle peut se former sur le comptoir. Consultez les instructions d&rsquo;installation pour plus de renseignements.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbLa vaisselle n\u2019est pas impeccable.\u00a0\u00bb]<strong>R\u00e9sidus alimentaires sur la vaisselle.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Le lave-vaisselle est-il correctement charg\u00e9? Consultez la section \u00ab\u00a0Chargement du lave-vaisselle\u00a0\u00bb du Guide d&rsquo;utilisation et d&rsquo;entretien.<\/li>\n<li>La temp\u00e9rature de l\u2019eau est-elle trop basse? Pour obtenir de meilleurs r\u00e9sultats de lavage, l&rsquo;eau devrait \u00eatre \u00e0 49 \u00b0C (120 \u00b0F) \u00e0 son entr\u00e9e dans le lave-vaisselle. Consultez la section \u00ab\u00a0Conseils d&rsquo;efficacit\u00e9 pour le lave-vaisselle\u00a0\u00bb du Guide d&rsquo;utilisation et d&rsquo;entretien.<\/li>\n<li>Avez-vous utilis\u00e9 la bonne quantit\u00e9 de d\u00e9tergent frais? Utilisez uniquement des d\u00e9tergents recommand\u00e9s pour lave-vaisselle. Consultez la section \u00ab\u00a0Distributeur de d\u00e9tergent\u00a0\u00bb dans le Guide d&rsquo;utilisation et d&rsquo;entretien. N\u2019utilisez jamais moins d&rsquo;une cuiller\u00e9e \u00e0 soupe (15 g) par charge. Pour \u00eatre efficace, le d\u00e9tergent doit \u00eatre frais. Conservez le d\u00e9tergent dans un endroit frais et sec. Une vaisselle tr\u00e8s sale et\/ou une eau dure n\u00e9cessitent g\u00e9n\u00e9ralement un suppl\u00e9ment de d\u00e9tergent.<\/li>\n<li>Y a-t-il des grumeaux de d\u00e9tergent dans le distributeur? Utilisez uniquement un d\u00e9tergent frais. Ne laissez pas le d\u00e9tergent pendant plusieurs heures dans un distributeur humide. Nettoyez le distributeur lorsqu\u2019il contient des grumeaux de d\u00e9tergent.<\/li>\n<li>La pompe ou le bras d&rsquo;aspersion est-elle\/il obstru\u00e9(e) par des \u00e9tiquettes de bouteilles et de cannettes? Pour le lavage de bouteilles et de cannettes, veillez \u00e0 ce que les \u00e9tiquettes n&rsquo;obstruent pas la pompe ou le bras d&rsquo;aspersion.<\/li>\n<li>La pression d&rsquo;eau de l\u2019habitation est-elle suffisamment \u00e9lev\u00e9e pour un remplissage convenable du lave-vaisselle? La pression d&rsquo;eau de l\u2019habitation devrait \u00eatre de 20 \u00e0 120 lb\/po2 (138 \u00e0 828 kPa). Si la pression est insuffisante, vous devrez peut-\u00eatre installer une pompe de surpression.<\/li>\n<li>Une accumulation de mousse ralentit-elle le bras d&rsquo;aspersion? N\u2019utilisez jamais de savon ou de d\u00e9tergent \u00e0 lessive. Utilisez uniquement des d\u00e9tergents recommand\u00e9s pour lave-vaisselle.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>La porte du lave-vaisselle ne ferme pas.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Le panier inf\u00e9rieur est-il \u00e0 l\u2019envers? Les but\u00e9es du panier doivent faire face \u00e0 la porte du lave-vaisselle.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbPr\u00e9sence de taches sur la vaisselle.\u00a0\u00bb]<strong>Taches et films sur la vaisselle.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>L&rsquo;eau est-elle dure ou contient-elle une concentration \u00e9lev\u00e9e de min\u00e9raux? Le conditionnement de l&rsquo;eau de rin\u00e7age finale avec un agent de rin\u00e7age liquide favorise l&rsquo;\u00e9limination des taches et films. Veillez \u00e0 ce que le distributeur soit toujours rempli d&rsquo;un agent de rin\u00e7age.<\/li>\n<li>La temp\u00e9rature de l&rsquo;eau est-elle trop basse?<br \/>\nPour obtenir de meilleurs r\u00e9sultats de lavage, l&rsquo;eau devrait \u00eatre \u00e0 120 \u00b0F (49 \u00b0C) \u00e0 son entr\u00e9e dans le lave-vaisselle. Consultez la section \u00ab\u00a0Conseils d&rsquo;efficacit\u00e9 pour le lave-vaisselle\u00a0\u00bb du Guide d&rsquo;utilisation et d&rsquo;entretien.<\/li>\n<li>Avez-vous utilis\u00e9 la bonne quantit\u00e9 de d\u00e9tergent efficace? Utilisez uniquement des d\u00e9tergents recommand\u00e9s pour lave-vaisselle. Consultez la section \u00ab\u00a0Distributeur de d\u00e9tergent\u00a0\u00bb dans le Guide d&rsquo;utilisation et d&rsquo;entretien. N\u2019utilisez jamais moins d&rsquo;une cuiller\u00e9e \u00e0 soupe (15 g) par charge. Pour \u00eatre efficace, le d\u00e9tergent doit \u00eatre frais. Conservez le d\u00e9tergent dans un endroit frais et sec. Une vaisselle tr\u00e8s sale et\/ou une eau dure n\u00e9cessitent g\u00e9n\u00e9ralement un suppl\u00e9ment de d\u00e9tergent.<\/li>\n<li>La pression d&rsquo;eau de l\u2019habitation est-elle suffisamment \u00e9lev\u00e9e pour un remplissage convenable du lave-vaisselle? La pression d&rsquo;eau de l\u2019habitation devrait \u00eatre de 20 \u00e0 120 lb\/po2 (138 \u00e0 828 kPa). Si la pression est insuffisante, vous devrez peut-\u00eatre installer une pompe de surpression.<\/li>\n<\/ul>\n<p>REMARQUE : Pour \u00e9liminer les taches et films sur la vaisselle, essayez un rin\u00e7age avec de l&rsquo;eau m\u00e9lang\u00e9e \u00e0 du vinaigre blanc. Cette m\u00e9thode ne devrait \u00eatre utilis\u00e9e qu&rsquo;occasionnellement. Le vinaigre est un acide et son utilisation trop fr\u00e9quente pourrait endommager le lave-vaisselle.<\/p>\n<ul>\n<li>Lavez et rincez la vaisselle. Utilisez le s\u00e9chage \u00e0 l&rsquo;air ou une option de s\u00e9chage \u00e9conomique. Enlevez tous les couverts en argent et les articles m\u00e9talliques.<\/li>\n<li>Ajoutez 2 tasses (500 ml) de vinaigre blanc dans une tasse \u00e0 mesurer lavable au lave-vaisselle dans le panier inf\u00e9rieur.<\/li>\n<li>Lancez un programme de lavage complet et un s\u00e9chage \u00e0 l&rsquo;air ou une option de s\u00e9chage \u00e9conomique. N\u2018utilisez pas de d\u00e9tergent. Le vinaigre se m\u00e9langera \u00e0 l&rsquo;eau de lavage.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Film de silice ou attaque (le film de silice est un d\u00e9p\u00f4t blanc iris\u00e9; l&rsquo;attaque produit l&rsquo;apparence d&rsquo;un film translucide).<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Il y a parfois une r\u00e9action chimique de l&rsquo;eau avec certains types de verres. Cette r\u00e9action est habituellement due \u00e0 certaines combinaisons d&rsquo;eau douce ou adoucie, solution de lavage alcaline, rin\u00e7age insuffisant, chargement excessif du lave-vaisselle et chaleur de s\u00e9chage. Si ce probl\u00e8me ne peut \u00eatre \u00e9limin\u00e9, la vaisselle doit \u00eatre lav\u00e9e \u00e0 la main.<\/li>\n<li>Pour ralentir ce processus, utilisez la quantit\u00e9 minimale de d\u00e9tergent, mais pas moins d&rsquo;une cuiller\u00e9e \u00e0 soupe (15 g) par charge. Utilisez un agent de rin\u00e7age liquide et \u00e9vitez de surcharger le lave-vaisselle pour permettre un rin\u00e7age complet. Le film de silice et l&rsquo;effet de l&rsquo;attaque chimique sont permanents. N&rsquo;utilisez pas de s\u00e9chage \u00e0 la chaleur.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Taches blanches sur les ustensiles de cuisson \u00e0 rev\u00eatement anti-adh\u00e9sif.<\/strong><br \/>\nLe d\u00e9tergent du lave-vaisselle a-t-il \u00e9limin\u00e9 la patine? G\u00e9n\u00e9rez une nouvelle patine apr\u00e8s le lavage au lave-vaisselle.<\/p>\n<p><strong>Taches brunes sur la vaisselle et les surfaces internes du lave-vaisselle<\/strong><br \/>\nL&rsquo;eau comporte-t-elle une teneur en fer \u00e9lev\u00e9e? Lavez de nouveau la vaisselle apr\u00e8s avoir vers\u00e9 entre 5 et 15 mL (de 1 \u00e0 3 c. \u00e0 th\u00e9) de cristaux d&rsquo;acide citrique dans la section ferm\u00e9e du distributeur de d\u00e9tergent. N\u2019utilisez pas de d\u00e9tergent. Lancez ensuite un programme de lavage Normal avec d\u00e9tergent. Si ce traitement est n\u00e9cessaire plus fr\u00e9quemment qu&rsquo;\u00e0 intervalles de deux mois, il est recommand\u00e9 d&rsquo;installer un dispositif d&rsquo;\u00e9limination du fer.<\/p>\n<p><strong>Marques noires ou grises sur la vaisselle.<\/strong><br \/>\nDes articles d&rsquo;aluminium frottent-ils contre la vaisselle durant le lavage? Les articles d&rsquo;aluminium jetables peuvent se briser dans le lave-vaisselle et causer des marques. Lavez ces articles \u00e0 la main. Pour \u00e9liminer les marques d&rsquo;aluminium, employez un produit de nettoyage moyennement abrasif.<\/p>\n<p><strong>Taches orange sur les articles de plastique ou les surfaces internes du lave-vaisselle<\/strong><\/p>\n<p>Place-t-on dans le lave-vaisselle de la vaisselle sur laquelle il y a une quantit\u00e9 consid\u00e9rable de r\u00e9sidus alimentaires \u00e0 base de tomates? Les taches peuvent se dissiper graduellement \u00e0 la longue. L&rsquo;utilisation fr\u00e9quente du s\u00e9chage avec chauffage peut ralentir le processus de dissipation des taches. Les taches n&rsquo;affectent pas la performance du lave-vaisselle. Pour r\u00e9duire le risque de formation de taches, utilisez r\u00e9guli\u00e8rement un programme de rin\u00e7age et un s\u00e9chage \u00e0 l&rsquo;air ou une option de s\u00e9chage \u00e9conomique.[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbLa vaisselle n\u2019est pas compl\u00e8tement s\u00e8che.\u00a0\u00bb]<strong>La vaisselle n\u2019est pas s\u00e8che.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Le lave-vaisselle a-t-il \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 permettre un drainage ad\u00e9quat de l&rsquo;eau? \u00c9vitez de le surcharger. Consultez la section \u00ab\u00a0Chargement du lave-vaisselle\u00a0\u00bb du Guide d&rsquo;utilisation et d&rsquo;entretien. Utilisez un agent de rin\u00e7age liquide pour acc\u00e9l\u00e9rer le s\u00e9chage.<\/li>\n<li>Les articles en plastique sont-ils humides? Les articles en plastique doivent souvent \u00eatre essuy\u00e9s \u00e0 la main.<\/li>\n<li>Le distributeur d&rsquo;agent de rin\u00e7age est-il vide? Consultez la section \u00ab\u00a0Distributeur d&rsquo;agent de rin\u00e7age\u00a0\u00bb du Guide d&rsquo;utilisation et d&rsquo;entretien.<\/li>\n<li>Avez-vous utilis\u00e9 une option de s\u00e9chage \u00e0 l&rsquo;air ou une option de s\u00e9chage \u00e9conomique? Utilisez une option de s\u00e9chage avec chauffage pour une vaisselle plus s\u00e8che.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbLa vaisselle est endommag\u00e9e au cours du lavage.\u00a0\u00bb]<strong>\u00c9caillage de la vaisselle.<\/strong><\/p>\n<p>Avez-vous charg\u00e9 la vaisselle correctement dans le lave-vaisselle? Chargez la vaisselle et les verres de mani\u00e8re \u00e0 ce qu\u2019ils soient stables pour \u00e9viter les chocs pendant le lavage. Minimisez l\u2019\u00e9caillage en manipulant d\u00e9licatement les paniers.<\/p>\n<p><em>REMARQUE : Les antiquit\u00e9s, le cristal tr\u00e8s mince et certains types de fa\u00efence et de verre peuvent \u00eatre trop d\u00e9licats pour le lavage automatique. Lavez-les \u00e0 la main.<\/em>[\/vc_toggle][vc_toggle title=\u00a0\u00bbBruits.\u00a0\u00bb]<strong>Bruits de broyage ou de bourdonnement.<\/strong><\/p>\n<p>Un objet dur a p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 dans le module de lavage (sur certains mod\u00e8les). Le bruit devrait cesser une fois que l&rsquo;objet sera broy\u00e9.[\/vc_toggle][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb gap=\u00a0\u00bb30&Prime; bg_style=\u00a0\u00bbstretch\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1494261834395{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 40px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; bg_style=\u00a0\u00bbstretch\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb padding_bottom=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb padding_left=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb padding_right=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb]<style>.vcex-icon-box.vcex_69fe03b8a54b1 .vcex-icon-box-heading{font-size:24px;}.vcex-icon-box.vcex_69fe03b8a54b1 .vcex-icon-box-icon{font-size:64px;color:#005696;background-color:#f2f2f2;border-radius:50%;height:120px;width:120px;}@media (max-width:1024px){.vcex-icon-box.vcex_69fe03b8a54b1 .vcex-icon-box-heading{font-size:16px;}}@media (max-width:959px){.vcex-icon-box.vcex_69fe03b8a54b1 .vcex-icon-box-heading{font-size:16px;}}@media (max-width:767px){.vcex-icon-box.vcex_69fe03b8a54b1 .vcex-icon-box-heading{font-size:16px;}}@media (max-width:479px){.vcex-icon-box.vcex_69fe03b8a54b1 .vcex-icon-box-heading{font-size:16px;}}<\/style><a class=\"vcex-module vcex-icon-box vcex-icon-box-two vcex-icon-box-has-link wpex-inherit-color wpex-no-underline wpex-block wpex-text-center vcex_69fe03b8a54b1\" href=\"https:\/\/inglis.ca\/customer-care\/trouble-shooting\"><div class=\"vcex-icon-box-symbol vcex-icon-box-symbol--icon wpex-mb-20\"><div class=\"vcex-icon-box-icon wpex-items-center wpex-justify-center wpex-child-inherit-color wpex-text-center wpex-leading-none wpex-inline-flex wpex-text-1\"><span class=\"wpex-flex wpex-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M352 320c88.4 0 160-71.6 160-160c0-15.3-2.2-30.1-6.2-44.2c-3.1-10.8-16.4-13.2-24.3-5.3l-76.8 76.8c-3 3-7.1 4.7-11.3 4.7H336c-8.8 0-16-7.2-16-16V118.6c0-4.2 1.7-8.3 4.7-11.3l76.8-76.8c7.9-7.9 5.4-21.2-5.3-24.3C382.1 2.2 367.3 0 352 0C263.6 0 192 71.6 192 160c0 19.1 3.4 37.5 9.5 54.5L19.9 396.1C7.2 408.8 0 426.1 0 444.1C0 481.6 30.4 512 67.9 512c18 0 35.3-7.2 48-19.9L297.5 310.5c17 6.2 35.4 9.5 54.5 9.5zM80 408a24 24 0 1 1 0 48 24 24 0 1 1 0-48z\"\/><\/svg><\/span><\/div><\/div><div class=\"vcex-icon-box-text\"><h3 class=\"vcex-icon-box-heading wpex-heading wpex-mb-10\">D\u00e9pannage<\/h3><div class=\"vcex-icon-box-content wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><p>Essayez d\u2019abord les solutions propos\u00e9es ici avant d\u2019appeler un technicien, cela pourra vous \u00e9viter des frais de r\u00e9paration \u00e9lev\u00e9s.<\/p>\n<\/div><\/div><\/a>[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; bg_style=\u00a0\u00bbstretch\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1494261957386{padding-top: 20px !important;padding-right: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 20px !important;}\u00a0\u00bb]<style>.vcex-icon-box.vcex_69fe03b8a68a0 .vcex-icon-box-heading{font-size:24px;}.vcex-icon-box.vcex_69fe03b8a68a0 .vcex-icon-box-icon{font-size:64px;color:#005696;background-color:#f2f2f2;border-radius:50%;height:120px;width:120px;}@media (max-width:1024px){.vcex-icon-box.vcex_69fe03b8a68a0 .vcex-icon-box-heading{font-size:16px;}}@media (max-width:959px){.vcex-icon-box.vcex_69fe03b8a68a0 .vcex-icon-box-heading{font-size:16px;}}@media (max-width:767px){.vcex-icon-box.vcex_69fe03b8a68a0 .vcex-icon-box-heading{font-size:16px;}}@media (max-width:479px){.vcex-icon-box.vcex_69fe03b8a68a0 .vcex-icon-box-heading{font-size:16px;}}<\/style><a class=\"vcex-module vcex-icon-box vcex-icon-box-two vcex-icon-box-has-link wpex-inherit-color wpex-no-underline wpex-block wpex-text-center vcex_69fe03b8a68a0\" href=\"https:\/\/inglis.ca\/customer-care\/schedule-service\"><div class=\"vcex-icon-box-symbol vcex-icon-box-symbol--icon wpex-mb-20\"><div class=\"vcex-icon-box-icon wpex-items-center wpex-justify-center wpex-child-inherit-color wpex-text-center wpex-leading-none wpex-inline-flex wpex-text-1\"><span class=\"wpex-flex entypo-icon entypo-icon-calendar\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"vcex-icon-box-text\"><h3 class=\"vcex-icon-box-heading wpex-heading wpex-mb-10\">Demande de service<\/h3><div class=\"vcex-icon-box-content wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><p>Prenez rendez-vous pour votre service en ligne maintenant.<\/p>\n<\/div><\/div><\/a>[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1494261965663{padding-top: 20px !important;padding-right: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 20px !important;}\u00a0\u00bb]<style>.vcex-icon-box.vcex_69fe03b8a7744 .vcex-icon-box-heading{font-size:24px;}.vcex-icon-box.vcex_69fe03b8a7744 .vcex-icon-box-icon{font-size:64px;color:#005696;background-color:#f2f2f2;border-radius:50%;height:120px;width:120px;}@media (max-width:1024px){.vcex-icon-box.vcex_69fe03b8a7744 .vcex-icon-box-heading{font-size:16px;}}@media (max-width:959px){.vcex-icon-box.vcex_69fe03b8a7744 .vcex-icon-box-heading{font-size:16px;}}@media (max-width:767px){.vcex-icon-box.vcex_69fe03b8a7744 .vcex-icon-box-heading{font-size:16px;}}@media (max-width:479px){.vcex-icon-box.vcex_69fe03b8a7744 .vcex-icon-box-heading{font-size:16px;}}<\/style><a class=\"vcex-module vcex-icon-box vcex-icon-box-two vcex-icon-box-has-link wpex-inherit-color wpex-no-underline wpex-block wpex-text-center vcex_69fe03b8a7744\" href=\"https:\/\/inglis.ca\/customer-care\/contact-us\"><div class=\"vcex-icon-box-symbol vcex-icon-box-symbol--icon wpex-mb-20\"><div class=\"vcex-icon-box-icon wpex-items-center wpex-justify-center wpex-child-inherit-color wpex-text-center wpex-leading-none wpex-inline-flex wpex-text-1\"><span class=\"wpex-flex wpex-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg style=\"overflow:visible\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 27 32\"><path d=\"M16 24.571v-3.429q0-0.25-0.161-0.411t-0.411-0.161h-3.429q-0.25 0-0.411 0.161t-0.161 0.411v3.429q0 0.25 0.161 0.411t0.411 0.161h3.429q0.25 0 0.411-0.161t0.161-0.411zM20.571 12.571q0-1.571-0.991-2.911t-2.473-2.071-3.036-0.732q-4.339 0-6.625 3.804-0.268 0.429 0.143 0.75l2.357 1.786q0.125 0.107 0.339 0.107 0.286 0 0.446-0.214 0.946-1.214 1.536-1.643 0.607-0.429 1.536-0.429 0.857 0 1.527 0.464t0.67 1.054q0 0.679-0.357 1.089t-1.214 0.804q-1.125 0.5-2.063 1.545t-0.938 2.241v0.643q0 0.25 0.161 0.411t0.411 0.161h3.429q0.25 0 0.411-0.161t0.161-0.411q0-0.339 0.384-0.884t0.973-0.884q0.571-0.321 0.875-0.509t0.821-0.625 0.795-0.857 0.5-1.080 0.223-1.446zM27.429 16q0 3.732-1.839 6.884t-4.991 4.991-6.884 1.839-6.884-1.839-4.991-4.991-1.839-6.884 1.839-6.884 4.991-4.991 6.884-1.839 6.884 1.839 4.991 4.991 1.839 6.884z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div><\/div><div class=\"vcex-icon-box-text\"><h3 class=\"vcex-icon-box-heading wpex-heading wpex-mb-10\">Contactez-nous<\/h3><div class=\"vcex-icon-box-content wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><p>Centre de service \u00e0 la client\u00e8le.<\/p>\n<\/div><\/div><\/a>[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; bg_style=\u00a0\u00bbstretch\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1494261971761{padding-top: 20px !important;padding-right: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 20px !important;}\u00a0\u00bb]<style>.vcex-icon-box.vcex_69fe03b8a853e .vcex-icon-box-heading{font-size:24px;}.vcex-icon-box.vcex_69fe03b8a853e .vcex-icon-box-icon{font-size:64px;color:#005696;background-color:#f2f2f2;border-radius:50%;height:120px;width:120px;}@media (max-width:1024px){.vcex-icon-box.vcex_69fe03b8a853e .vcex-icon-box-heading{font-size:16px;}}@media (max-width:959px){.vcex-icon-box.vcex_69fe03b8a853e .vcex-icon-box-heading{font-size:16px;}}@media (max-width:767px){.vcex-icon-box.vcex_69fe03b8a853e .vcex-icon-box-heading{font-size:16px;}}@media (max-width:479px){.vcex-icon-box.vcex_69fe03b8a853e .vcex-icon-box-heading{font-size:16px;}}<\/style><a class=\"vcex-module vcex-icon-box vcex-icon-box-two vcex-icon-box-has-link wpex-inherit-color wpex-no-underline wpex-block wpex-text-center vcex_69fe03b8a853e\" href=\"http:\/\/repair.whirlpool.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"vcex-icon-box-symbol vcex-icon-box-symbol--icon wpex-mb-20\"><div class=\"vcex-icon-box-icon wpex-items-center wpex-justify-center wpex-child-inherit-color wpex-text-center wpex-leading-none wpex-inline-flex wpex-text-1\"><span class=\"wpex-flex wpex-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M256 512A256 256 0 1 0 256 0a256 256 0 1 0 0 512zm0-384c13.3 0 24 10.7 24 24V264c0 13.3-10.7 24-24 24s-24-10.7-24-24V152c0-13.3 10.7-24 24-24zM224 352a32 32 0 1 1 64 0 32 32 0 1 1 -64 0z\"\/><\/svg><\/span><\/div><\/div><div class=\"vcex-icon-box-text\"><h3 class=\"vcex-icon-box-heading wpex-heading wpex-mb-10\">Renseignements de rappel<\/h3><div class=\"vcex-icon-box-content wpex-last-mb-0 wpex-clr\"><p>Rep\u00e9rer les rappels de produit Inglis et mises \u00e0 jour.<\/p>\n<\/div><\/div><\/a>[\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb typography_style=\u00a0\u00bbwhite\u00a0\u00bb wpex_bg_overlay=\u00a0\u00bbcolor\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbcustomer-care center\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1494448245274{padding-top: 60px !important;padding-bottom: 60px !important;background: #005696 url(https:\/\/inglis.ca\/wp-content\/uploads\/InglisSupportHeroBG.jpg?id=5310) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb wpex_bg_overlay_color=\u00a0\u00bb#005696&Prime; wpex_bg_overlay_opacity=\u00a0\u00bb.9&Prime; el_id=\u00a0\u00bbhero\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text responsive_text=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb min_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb font_family=\u00a0\u00bbRoboto\u00a0\u00bb font_weight=\u00a0\u00bb900&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1494449749663{margin-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb] D\u00e9pannage [\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1494449762825{margin-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb line_height=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb] Essayez d\u2019abord les solutions propos\u00e9es ici avant d\u2019appeler un technicien, cela pourra vous \u00e9viter des frais&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5356,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5358","page","type-page","status-publish","hentry","entry","no-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D\u00e9pannage - Inglis Home Appliances<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/inglis.ca\/fr\/soins-de-la-clientele\/depannage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9pannage - Inglis Home Appliances\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb typography_style=\u00a0\u00bbwhite\u00a0\u00bb wpex_bg_overlay=\u00a0\u00bbcolor\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbcustomer-care center\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1494448245274{padding-top: 60px !important;padding-bottom: 60px !important;background: #005696 url(https:\/\/inglis.ca\/wp-content\/uploads\/InglisSupportHeroBG.jpg?id=5310) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb wpex_bg_overlay_color=\u00a0\u00bb#005696&Prime; wpex_bg_overlay_opacity=\u00a0\u00bb.9&Prime; el_id=\u00a0\u00bbhero\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text responsive_text=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb min_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb font_family=\u00a0\u00bbRoboto\u00a0\u00bb font_weight=\u00a0\u00bb900&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1494449749663{margin-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb] D\u00e9pannage [\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1494449762825{margin-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb line_height=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb] Essayez d\u2019abord les solutions propos\u00e9es ici avant d\u2019appeler un technicien, cela pourra vous \u00e9viter des frais&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/inglis.ca\/fr\/soins-de-la-clientele\/depannage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Inglis Home Appliances\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-05-15T15:05:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"58 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inglis.ca\\\/fr\\\/soins-de-la-clientele\\\/depannage\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inglis.ca\\\/fr\\\/soins-de-la-clientele\\\/depannage\\\/\",\"name\":\"D\u00e9pannage - Inglis Home Appliances\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inglis.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-05-01T15:47:13+00:00\",\"dateModified\":\"2017-05-15T15:05:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inglis.ca\\\/fr\\\/soins-de-la-clientele\\\/depannage\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/inglis.ca\\\/fr\\\/soins-de-la-clientele\\\/depannage\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inglis.ca\\\/fr\\\/soins-de-la-clientele\\\/depannage\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/inglis.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Soins de la client\u00e8le\",\"item\":\"https:\\\/\\\/inglis.ca\\\/fr\\\/soins-de-la-clientele\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D\u00e9pannage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inglis.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inglis.ca\\\/\",\"name\":\"Inglis Home Appliances\",\"description\":\"Quality you can trust\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inglis.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/inglis.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inglis.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Inglis Home Appliances\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inglis.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inglis.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inglis.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/InglisLogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/inglis.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/InglisLogo.png\",\"width\":154,\"height\":61,\"caption\":\"Inglis Home Appliances\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inglis.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9pannage - Inglis Home Appliances","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/inglis.ca\/fr\/soins-de-la-clientele\/depannage\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9pannage - Inglis Home Appliances","og_description":"[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb typography_style=\u00a0\u00bbwhite\u00a0\u00bb wpex_bg_overlay=\u00a0\u00bbcolor\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbcustomer-care center\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1494448245274{padding-top: 60px !important;padding-bottom: 60px !important;background: #005696 url(https:\/\/inglis.ca\/wp-content\/uploads\/InglisSupportHeroBG.jpg?id=5310) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb wpex_bg_overlay_color=\u00a0\u00bb#005696&Prime; wpex_bg_overlay_opacity=\u00a0\u00bb.9&Prime; el_id=\u00a0\u00bbhero\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text responsive_text=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb min_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb font_family=\u00a0\u00bbRoboto\u00a0\u00bb font_weight=\u00a0\u00bb900&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1494449749663{margin-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb] D\u00e9pannage [\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1494449762825{margin-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb line_height=\u00a0\u00bb34px\u00a0\u00bb] Essayez d\u2019abord les solutions propos\u00e9es ici avant d\u2019appeler un technicien, cela pourra vous \u00e9viter des frais&hellip;","og_url":"https:\/\/inglis.ca\/fr\/soins-de-la-clientele\/depannage\/","og_site_name":"Inglis Home Appliances","article_modified_time":"2017-05-15T15:05:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"58 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/inglis.ca\/fr\/soins-de-la-clientele\/depannage\/","url":"https:\/\/inglis.ca\/fr\/soins-de-la-clientele\/depannage\/","name":"D\u00e9pannage - Inglis Home Appliances","isPartOf":{"@id":"https:\/\/inglis.ca\/#website"},"datePublished":"2017-05-01T15:47:13+00:00","dateModified":"2017-05-15T15:05:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/inglis.ca\/fr\/soins-de-la-clientele\/depannage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/inglis.ca\/fr\/soins-de-la-clientele\/depannage\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/inglis.ca\/fr\/soins-de-la-clientele\/depannage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/inglis.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Soins de la client\u00e8le","item":"https:\/\/inglis.ca\/fr\/soins-de-la-clientele\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D\u00e9pannage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/inglis.ca\/#website","url":"https:\/\/inglis.ca\/","name":"Inglis Home Appliances","description":"Quality you can trust","publisher":{"@id":"https:\/\/inglis.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/inglis.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/inglis.ca\/#organization","name":"Inglis Home Appliances","url":"https:\/\/inglis.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/inglis.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/inglis.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/InglisLogo.png","contentUrl":"https:\/\/inglis.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/InglisLogo.png","width":154,"height":61,"caption":"Inglis Home Appliances"},"image":{"@id":"https:\/\/inglis.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inglis.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inglis.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/inglis.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inglis.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inglis.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5358"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/inglis.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5609,"href":"https:\/\/inglis.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5358\/revisions\/5609"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inglis.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inglis.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}